"ذلك ما قاله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle söyledi
• öyle dedi
• böyle demişti
• Öyle söyledi
• Aynen böyle dedi

Dişleri daha önce çıkmıştı. Kazadan önce. Evet, o da böyle söyledi.
ــ لقد خسرهم قبل الحادث ــ قبل اليوم , صحيح , ذلك ما قاله هو

Peres bize böyle söyledi. Sasirdim baskan Peres'in bunu söylemesine.
ذلك ما قاله "بيريز" لنا ، أنا مُتفاجئ من أن الرّئيس "بيريز" قال ذلك

Ne komik, cinayeti araştırdığımızda o da önce öyle dedi.
ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل

Adam da öyle dedi.
ذلك ما قاله الشاب.

- Babam da böyle demişti.
ذلك ما قاله أبي

Sokaktaki adam bana Öyle söyledi yani.
حسناً، على الأقل ذلك ما قاله لي الرجل الذي باعه لي في الشارع

Büyük Baba "Kıçınızı kaldırıp çarpışmaya devam edin" diyor. Aynen böyle dedi.
الاب الاكبر يقول :" هبوا من مقعدكم و عودوا الى الحرب " ذلك ما قاله , سيدى

Evet, aynen böyle söyledi.
نعم، ذلك ما قاله

Sorun değil, Max. Orada dursan yeter. Koç böyle söyledi.
لا بأس (ماكس) أنت فقط يجب عليك الوقوف هنا ، ذلك ما قاله المدرب

Eli da böyle söyledi. Kresteva, diğer herkesten daha kötü değil. Buna katıldığımdan emin değilim, ama her hâlükarda bu durum onunla ilgili değil.
ذلك ما قاله (إيلآي) بالواقع , (كريستفيا) ليس أسوء من معظم الناس لَستُ متأكّده من انني أوفقك في الرأي

Evet, böyle söyledi.
نعم , ذلك ما قاله.

Biz. "Bizi rahat bırak." Tate böyle söyledi.
الجمع "أتركونا و شأننا" (ذلك ما قاله (تايت

Evet. Aynen öyle dedi.
نعم، ذلك ذلك ما قاله

Evet, taksici öyle dedi. - Şoför nerede şu an?
أجل ، ذلك ما قاله

Bana öyle dedi.
ذلك ما قاله.

Bana böyle demişti.
ذلك ما قاله لي

- Dante de böyle demişti.
(ذلك ما قاله (دانتي

Öyle söyledi, evet.
ذلك ما قاله... نعم ظهر في القرية

Evet. Öyle söyledi.
نعم ذلك ما قاله

Aynen böyle dedi.
ذلك ما قاله.

"Aynen böyle dedi."
ذلك ما قاله.