Dişleri daha önce çıkmıştı. Kazadan önce. Evet, o da böyle söyledi. | Open Subtitles | ــ لقد خسرهم قبل الحادث ــ قبل اليوم , صحيح , ذلك ما قاله هو |
Peres bize böyle söyledi. Sasirdim baskan Peres'in bunu söylemesine. | Open Subtitles | ذلك ما قاله "بيريز" لنا ، أنا مُتفاجئ من أن الرّئيس "بيريز" قال ذلك |
Ne komik, cinayeti araştırdığımızda o da önce öyle dedi. | Open Subtitles | ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل |
Adam da öyle dedi. | Open Subtitles | ذلك ما قاله الشاب. |
- Babam da böyle demişti. | Open Subtitles | ذلك ما قاله أبي |
Sokaktaki adam bana Öyle söyledi yani. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل ذلك ما قاله لي الرجل الذي باعه لي في الشارع |
Büyük Baba "Kıçınızı kaldırıp çarpışmaya devam edin" diyor. Aynen böyle dedi. | Open Subtitles | الاب الاكبر يقول :" هبوا من مقعدكم و عودوا الى الحرب " ذلك ما قاله , سيدى |
Evet, aynen böyle söyledi. | Open Subtitles | نعم، ذلك ما قاله |
Sorun değil, Max. Orada dursan yeter. Koç böyle söyledi. | Open Subtitles | لا بأس (ماكس) أنت فقط يجب عليك الوقوف هنا ، ذلك ما قاله المدرب |
Eli da böyle söyledi. Kresteva, diğer herkesten daha kötü değil. Buna katıldığımdan emin değilim, ama her hâlükarda bu durum onunla ilgili değil. | Open Subtitles | ذلك ما قاله (إيلآي) بالواقع , (كريستفيا) ليس أسوء من معظم الناس لَستُ متأكّده من انني أوفقك في الرأي |
Evet, böyle söyledi. | Open Subtitles | نعم , ذلك ما قاله. |
Biz. "Bizi rahat bırak." Tate böyle söyledi. | Open Subtitles | الجمع "أتركونا و شأننا" (ذلك ما قاله (تايت |
Evet. Aynen öyle dedi. | Open Subtitles | نعم، ذلك ذلك ما قاله |
Evet, taksici öyle dedi. - Şoför nerede şu an? | Open Subtitles | أجل ، ذلك ما قاله |
Bana öyle dedi. | Open Subtitles | ذلك ما قاله. |
Bana böyle demişti. | Open Subtitles | ذلك ما قاله لي |
- Dante de böyle demişti. | Open Subtitles | (ذلك ما قاله (دانتي |
Öyle söyledi, evet. | Open Subtitles | ذلك ما قاله... نعم ظهر في القرية |
Evet. Öyle söyledi. | Open Subtitles | نعم ذلك ما قاله |
Aynen böyle dedi. | Open Subtitles | ذلك ما قاله. |
"Aynen böyle dedi." | Open Subtitles | ذلك ما قاله. |