| Sakin ol. Silahı bulalım. Bunu, birlikte yapmamız gerek. | Open Subtitles | اهدأ سنجد المسدس علينا أن نفعل ذلك معا |
| Neden Bunu birlikte yapmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا علينا ان نفعل ذلك معا أم لا؟ |
| Bunu birlikte yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نفعل ذلك معا. |
| Eğer halledilmesi gereken bir dava olursa, bunu beraber halledeceğiz. | Open Subtitles | وإن كانت هناك قضية لنعمل عليها فسنفعل ذلك معا |
| Ne olduysa geçmişte kaldı. Ben buradayım ve bunu beraber atlatacağız. | Open Subtitles | ما حدث في الماضي أنا هنا الآن سنتخطى ذلك معا |
| - Birlikte çok iyiyiz. | Open Subtitles | نحن جيدتان في ذلك معا |
| Bunu birlikte yapacağız, tamam mı? | Open Subtitles | وسوف نفعل ذلك معا. حسنا؟ |
| Bunu birlikte yaparız. | Open Subtitles | ونحن سوف نفعل ذلك معا. |
| Bunu birlikte yapacağız. | Open Subtitles | سوف نفعل ذلك معا. |
| Bunu birlikte yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ذلك معا. |
| Bunu birlikte yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نفعل ذلك معا. |
| Bunu birlikte yapacağız! | Open Subtitles | نحن سوف نفعل ذلك معا |
| Bunu birlikte yapmak istemiştim ama sanırım gelecek bin yılı batarya olarak geçirerek öğrenmen gerekecek! | Open Subtitles | أردت أن أفعل ذلك معا... ولكن أفترض أنك سوف تضطر إلى التعلم عن طريق الإنفاق الألف سنة القادمة كبطارية! |
| Bunu birlikte yapıyoruz. | Open Subtitles | - لا لا. أننا نفعل ذلك معا. |
| Kesinlikle. Ve bunu beraber yaptınız. | Open Subtitles | بالضبط ويمكنك فعل ذلك معا |
| bunu beraber çözelim. | Open Subtitles | سنحل ذلك معا |
| - Birlikte çok iyiyiz. | Open Subtitles | نحن جيدتان في ذلك معا |
| - Birlikte yapalım. | Open Subtitles | -لنفعل ذلك معا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 