"ذلك معا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu birlikte
• bunu beraber
• - Birlikte

Sakin ol. Silahı bulalım. Bunu, birlikte yapmamız gerek.
اهدأ سنجد المسدس علينا أن نفعل ذلك معا

Neden Bunu birlikte yapmıyoruz?
لماذا علينا ان نفعل ذلك معا أم لا؟

Bunu birlikte yapmak istiyorum.
أريد أن نفعل ذلك معا.

Eğer halledilmesi gereken bir dava olursa, bunu beraber halledeceğiz.
وإن كانت هناك قضية لنعمل عليها فسنفعل ذلك معا

Ne olduysa geçmişte kaldı. Ben buradayım ve bunu beraber atlatacağız.
ما حدث في الماضي أنا هنا الآن سنتخطى ذلك معا

- Birlikte çok iyiyiz.
نحن جيدتان في ذلك معا

Bunu birlikte yapacağız, tamam mı?
وسوف نفعل ذلك معا. حسنا؟

Bunu birlikte yaparız.
ونحن سوف نفعل ذلك معا.

Bunu birlikte yapacağız.
سوف نفعل ذلك معا.

Bunu birlikte yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

Bunu birlikte yapmalıyız.
علينا أن نفعل ذلك معا.

Bunu birlikte yapacağız!
نحن سوف نفعل ذلك معا

Bunu birlikte yapmak istemiştim ama sanırım gelecek bin yılı batarya olarak geçirerek öğrenmen gerekecek!
أردت أن أفعل ذلك معا... ولكن أفترض أنك سوف تضطر إلى التعلم عن طريق الإنفاق الألف سنة القادمة كبطارية!

Bunu birlikte yapıyoruz.
- لا لا. أننا نفعل ذلك معا.

Kesinlikle. Ve bunu beraber yaptınız.
بالضبط ويمكنك فعل ذلك معا

bunu beraber çözelim.
سنحل ذلك معا

- Birlikte yapalım.
-لنفعل ذلك معا .