"ذهبت إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiğim
• ona gittim
• gittiğin
• gittiği
• gittiğini
• ona gitti
• gittiğimde
• gitmiş

gittiğim her yerde bana eşlik etti, O kıza bakmaktan hiç bir zaman yorulmuyorum.
مازال معلق في منزلي فكان مرافقي في كل مكان ذهبت إليه لم أمل يوماً من تأملها

- Yazlığıma gidebiliriz. Hafta sonları gittiğim bir yer vardı. Yıllardır gitmiyordum.
نستطيع الذهاب لكوخي، مر وقت طويل منذ آخر مرة ذهبت إليه

Gerçekten bilmek istiyorsan... ki sana anlatacaktım, dün ona gittim.
ما تريدين معرفته حقاً و أنا مستعد لإخبارك به هو أنني ذهبت إليه البارحة

5 sn'de son bir ay içerisinde hastane harici gittiğin bir yer söyle.
في خمس ثوان, قل لي مكاناً ذهبت إليه في الشهر الأخير غير المشفى

Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang Kereste denilen bir yer.
لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ

Ambulansın hangi yöne doğru gittiğini gösteren kayıtlara bakarken geç kaldım.
تأخرت قليلاً لأتأكد من أشرطة الأمن لأرى أي إتجاه ذهبت إليه سيارة الإسعاف

Bence, Sarah kimlik için ona gitti.
أظن بأنها ذهبت إليه بحثاً عن هويات جديدة

Babamın mezarı üstüne yemin ederdim ama genelde mezarına gittiğimde üstünde dans ediyorum.
كنت سأقسم لك على قبر أبي ولكنني كلما ذهبت إليه عادة ما أرقص عليه في النهاية

Yardım çığIıklarını, bu şehirde gittiğim her yerden duydum.
كان بإمكاني سماع بكائها في كل مكان ذهبت إليه في المدينة

gittiğim yer.... ...öldürüldüğüm yerdi.
مهما كان المكان الذي ذهبت إليه, فهناك قتلت

Bir kere gittiğim flüt öğretmeninin evi.
منزل معلم الناي والذي ذهبت إليه مرة واحدة

gittiğim hiçbir kampta yetenek yarışması yoktu.
مخيمات التي ذهبت إليه لم يكن لديه برامج للمواهب.

Geçen Noel gittiğim Jameika'daki tatil yeri sadece çiftler içindi.
المنتجع الجامايكي الذي ذهبت إليه في الكريسماس الماضي كان للأزواج فقط

Bazı şeyleri değiştirmek için ona gittim.
ذهبت إليه محاولاً إرجاع أشياء حصلت في الماضي

Dün gece gittiğin striptiz kulübünde kalmıştır belki.
ربما هي في نادي التعري ذلك الذي ذهبت إليه الليلة الماضية.

Vay, Tibet'te gittiğin manastır gibi birşeyi mi kastediyorsun.
أتعني مثل الدير الذي ذهبت إليه في " تبيت " ؟

Julie'nin gittiği sperm bankasını buldum ama eli boş dönmüş.
وجدت البنك الذى ذهبت إليه جولى لكنها غادرت بدون شىء

İşte tam burada... kurbanın nereye gittiğini ve cesedin nerede olabileceğini işaretledim.
...هنا بالتحديد ،وضعت علامة للمكان الذي ذهبت إليه الضحية وحيث المكان الذي من الممكن توجد به الجثة

Benimle konuşmadan ona gitti.
ذهبت إليه مباشرةً بدون التحدث معي حتى، بدون أي تردد

Ona gittiğimde hafif bir depresyondaydım, uyku problemleri çekiyordum.
ذهبت إليه أعاني من اكتئاب طفيف ومشاكل في النوم

O gece onun yanına gitmiş ve sen bunu biliyordun.
تلك الليلة، لقد ذهبت إليه و أنت علمت ذلك