| Böylece hissedarlar toplantısı kapital artırımını onaylayacak. | Open Subtitles | لذا فأن أجتماع حاملي الأسهم سيوافق على زيادة رأسمال الشركة |
| Şimdi anladım. Yani "kaporta" değil "kapital". | Open Subtitles | لقد فهمت الان اذن انه "رأسمال" و ليس "أسمال |
| Bu adamlar da işe çıkıp sermaye toplar, fikri uygularlar. | Open Subtitles | لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها |
| Bu maddenin, sermaye artırımını teklif eden şu anki 5 yöneticinin yerine yenilerinin seçilmesi şeklinde değiştirilmesini öneriyorum. | Open Subtitles | أنا أقترح تعديل هذا البند الى أنتخاب مدراء جُدد ليحلوا محل المدراء الخمسة الحاليين الذين يقترحون زيادة رأسمال الشركة |
| NASDAQ üzerinde listelenmeyen sirketlerin yeterli sermayeleri yoktur. - iste onlarin hisseleri burada el degisir. | Open Subtitles | ليس لديها ما يكفي من رأسمال أسهمها يتم بيعها هنا |
| NASDAQ üzerinde listelenmeyen şirketlerin yeterli sermayeleri yoktur. | Open Subtitles | ـ أجل، إنها أسهم الرخيصة هل تعلم أن الشركات التي لا يُمكنها التسجيل في بورصة "ناسداك"، ليس لديها رأسمال كافي؟ |
| Ve kapital üzerinden geri sağlanan kazanç oranlarına bakıldığında, bu artışın tüme yansımasıyla oluşacak yeni durum, komünikasyon kompleksini, CCA imparatorluğu içinde en kârlı merkez haline getirebilecektir. | Open Subtitles | والقائم على نسبة من العوائد عن رأسمال المستثمر وإذا تم تحقيق الإندماج في النهاية، فأن مجمع الأتصالات... قد يصبح من أعظم المراكز وأكثرها ربحية... |
| Ve sermaye piyasasında bir milyar doları geçti. | Open Subtitles | قد تجاوز رأسمال مالهم بليون دولار |
| Yani, kar amacı güden şirketler yeni fikirleri için sermaye çekmek amacıyla yatırımcılarına kar ödemesi yapabilirken Kar amacı gütmeyen sektörde kar ödeyemezsiniz. Kar amacı güden sektörün hedefinde trilyon dolarlık sermaye piyasası varken, kar amacı gütmeyen sektör büyümeye, risk sermayesine ve fikri sermayeye hasrettir. | TED | هكذا يستطيع المجال الربحي ان يعطي ارباحاً للناس حتى يجذبوا رأسمال لأفكارهم الجديدة لكنك لا تستطيع دفع ارباح في القطاع غير الربحي القطاع الربحي لديه قفل على الاسواق الرأسمالية ذات التريليونات و يجوع القطاع الغير ربحي لينمو و الخطر و رأسمال الفكرة |
| Bunu bir sermaye yatırımı olarak gör. | Open Subtitles | اعتبره رأسمال للتجارة. |
| Eğer Gold Aş. ile sermaye ortaklığını bir şekilde durdurmazsak gerçekten Akatsuka'nın sonu gelir. | Open Subtitles | إذا لم نوقف أرتباط رأسمال الشركة مع مؤسسة غولد بطريقة ما أكاتسوكا) سينتهي أمرها حقاً) |
| sermaye yok. | Open Subtitles | رأسمال, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 