"رأيتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördünüz
• gördün
• görürseniz
• görüyor
• gördüğünüz
• izlediniz
• gören
• görmüş
• görmüşsünüzdür
• gördüğünüzü
• gördü
• görürsen
• görüyorsunuz
• görür
• baktınız

Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz,... ...ama belki de bunu hiç görmediniz.
لقد رأيتم هذا في أشكال مختلفة ، ولكن ربما لم تروا هذا الشكل

Washington'a hiç gittiniz mi? Oradaki anıtları hiç gördünüz mü?
هل سبق أن ذهبتم إلى واشنطن؟ هل رأيتم النصب التذكارية؟

Çarptığını gördünüz mü? Aslında kuyruğunu da kullanıyor. Tıpkı laboratuvarda gördüğümüz gibi.
هل رأيتم الإرتطام؟ إنه يستخدم ذيله كذلك تماما كما رأينا في المختبر

Bana inanır mısın yoksa ne kadar sessiz olabileceğimi gördün mü bilmem.
لست متأكدا إذا كنت صدقوني أو رأيتم كيف يمكنني أن أكون هادئة.

Bir şey görürseniz telsizden haber verin. Tamam, ben kulübe bakacağım.
إذا رأيتم أى شيء يا رفاق ، تواصلوا معي على الراديو

Bir film başlarken, bu sözü ne kadar sık gördünüz?
كم من المرات رأيتم هذا العبارة فى بداية فيلم ؟

Millet, hiç bu kadar tatlı bir bebek gördünüz mü?
أيها الناس، هل رأيتم في حياتكم دمية جميلة كهذه ؟

Affedersiniz! 6 yaşında küçük bir kız çocuğu gördünüz mü?
معذرة ، هل رأيتم طفلة صغيرة فى السادسة من العمر؟

Siz robot versiyonlar buralarda fazladan bir Zoidberg gördünüz mü?
هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟

Arabalar hareket etti, dışarı çıkan birini gördünüz mü ki?
السيارات تتحرك. ولكن هل رأيتم أحدًا ما يخرج من هناك؟

bunu gördünüz mü millet ?"Gossip Girl"ün bunu ona yaptığına inanamıyorum.
هل رأيتم هذا لا أصدق ان فتاة النميمة تفعل هذا لها

Siz beyler bu akşam olağandışı bir şey gördünüz mü?
هل رأيتم أيها السادة أي شي غير عادي هذه الليلة؟

Gaz çıkartan ve ağaç dalından düşen panda videosunu gördünüz mü?
هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟

Katie ve Dave'in resim koydukları bu siteyi gördünüz mü?
هي,هل رأيتم هذا الموقع ياشباب ؟ الذي أقامه كيت وديف؟

Yardımcı olamadığım için kendimi kötü hissediyorum, ama evimi gördünüz.
أشعر بالسوء كوني لا أستطيع المساعدة, لكنكم قد رأيتم شقتي.

Bunu nereden biliyorsun? Doğum belgesini mi gördün?
أوه، وأنت تعلم أن لأنكم رأيتم شهادة ميلاده؟

Hey, peşimdeki ikiliyi nasıl hakladığımı gördün mü?
بسيطة هل رأيتم عندما فتحت النار على زوج السفن الذي كان يطاردنى بالقرب من الميناء؟

Amerikan ordusunun mahkumlara ne yaptığını gördün.
فقد رأيتم مايفعله الجيش الأمريكي بالأسرى

Eğer bir hayvan görürseniz, sıradan silahlı olanlara haber verin.
إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة

Ama sanırım bazı açıklayamadığınız ve korkunç şeyler görüyor, hissediyorsunuz.
ولكني أظن بأنكم رأيتم أشياء وأحسستم بأشياء ؤبما لا تستطيعون شرحها وذلك مخيف فعلاً

Okuldan veya işten eski bir arkadaşınızı en son gördüğünüz zamanı düşünün.
فكروا في آخر مرة رأيتم فيها زميل دراسة قديم أو زميل عمل.

Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، فاز واتسون من شركة إي بي إم على بطلي لعبة جيوباردي.

Şu ana kadar uçak gören yok, ama siz gördüyseniz lütfen bildirin. Tamam.
لم يرَ أحد آخر طائرة ولكن إن رأيتم فاتصلوا بي رجاءً، حوّل

Meteor yağmuru görmüş olabilirsiniz ama bundan daha etli bir şey görmediniz.
لربما قد رأيتم تساقطاً للشهب لكن لم تروا أبداً تساقطاً لشهب كهذه

Bir örneğini dışarıda görmüşsünüzdür, siyah ve sarı şeritlerle çevrili bir harf sahnesi üzerinde"Dilinizi öldürmeyin!"
رأيتم مثالًا عليها في الخارج مشهد حرف وحوله شريط بالأصفر والأسود، كتب عليه: لا تقتل لغتك.

Bir çaydanlık gördüğünüzü varsayın, ve bu çaydanlık sıcak suyla dolu.
لنفترض أنكم رأيتم إبريق شايٍ، والإبريق ممتلئٌ بالماء الساخن.

- Sana bir soru sorayım, Ezik Mat sen ve numarasız gözlüklerin, bu adamı gördü mü?
دعني أسألك يا ممسحة الباب هل أنت و نظاراتك الغير طبية رأيتم هذا الرجل؟

Beni dinle eğer bu yaşlı görürsen sakın yanına yaklaşma.
اسمعوني جيدا اذا رأيتم الرجل العجوز لا تقتربوا منه أبدا

Çocuklara bulaşmayız. Şu grafitiyi görüyorsunuz.
لا نعبث مع الأطفال، والآن رأيتم هذه الجدارية.

Birbirinizi görür görmez hemen kavga etmeye başlamayın.
لا تبدءا الشجار يا أولاد فى اللحظة . التى رأيتم فيها بعضكم

Gökyüzünün son haline baktınız mı hiç?
هل رأيتم السماء مؤخراً؟