"رأيتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördün
• gördüğün
• gördüğünü
• gördünüz
• görürsen
• gördüğünüz
• gördüklerini
• görmüş
• görmüştün
• gördüğünde
• görürseniz
• görüştünüz
• gördüklerin
• gördüğünüzü
• gördüysen

Ne gördün bilmiyorum, ama her ne ise, o ben değilim.
لا أعرف ما الذي رأيتيه ولكن أيا كان، لم يكن أنا

Yaptığını gördün. Dizleri üzerine çöktü.
رأيت ما فعله للتو يا أمي رأيتيه يركع على ركبتيه

Sana gördüğün en güzel müzik setini ve bütün yeni plakları alacağım.
سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة

Hayır, dur. Dinle. Onu başka bir kıza bakarken gördüğünü söyle.
كلا، توقـّفي، إنصتي، إخبريه أنـّكِ رأيتيه وهو ينظر إلى فتاة أخرى

Onunla sert konuşmamız gerekecek. Son zamanlarda onu gördünüz mü?
حسناً،سيكون لديكِ كلمة صارمه معه هل رأيتيه في الأونة الآخيرة؟

İlk kurbanı okulda mı gördün?
الضحيّة الأولي هل رأيتيه في أنحاء المدرسة ؟

Onun hakkında birşey duydun mu yada onu gördün mü? Hayır,Üzgünüm.
هل سمعتنى عنه او رأيتيه - أوه, لا, انا اسفة -

Dışarıda mariuhana içerken gördün sonra da içeri gidip polislere söyledin değil mi?
لقد سَمعت عن مافعلتيه لبراين رأيتيه يُدخن في مكان يمنع التدخين فيه

Bugün aldığımı bulamadım. Sen gördün mü?
أنا لم أجد السكين الذي إشتريته اليوم هل رأيتيه ؟

Neler olduğunu gördün. Şimdi ölü insanlar olabilirdik.
أنت رأيتيه كان ينتشر كنا سنكون ميتين الآن

Ben sette bazı araştırmalar yapmaya gidiyorum. Sanırım gördüğün şey gerçekti.
أنا أعتقد أن ما رأيتيه كان حقيقى تلك هى الأخبار الجيدة

Bak, imgelemde gördüğün kırmızı kuş kartal, şahin yada doğan olmasın?
نحت الطائر الأحملر الذى رأيتيه هل كان نسر ؟ صقر ؟

O anılarda gördüğün adam asla mutlu bir adam olarak ölemezdi.
الرجل الذي رأيتيه في تلك الذكريات ما كان ليموت أبداً سعيداً.

Cüzdanında kan vardı, ve sen de topalladığını gördüğünü söyledin..
حسنًا، كانت هناك دماء على محفظته وقلتِ بأنكِ رأيتيه يعرج

Tekrar bana ne gördüğünü söylermisin?
هل تستطيعين اخباري ثانيه ما هو الذي رأيتيه

Sorumu mazur görün ama onu üstü çıplak gördünüz mü?
...سامحيني على السؤال ولكن هل رأيتيه من قبل دون قميص؟

Perdeleri kapatmak için pencereye gittiğinizde ne gördünüz?
وما الذي رأيتيه عندما ذهبتِ إلى النافذة لإغلاقِ الستائر؟

Eğer görürsen ona bir donör adayımızın olduğunu söyler misin?
اذا رأيتيه هل يمكنك اخباره بأن لدينا متبرع؟

gördüğünüz ya da görmediğiniz önemli değil şu an.
ما رأيتيه او لم تريه, ليست لها اهمية فى الوقت الحاضر

Şimdi Jenny duyduklarını değil gördüklerini anlat.
الآن، جيني أريدك تفكري بجديّة أكبر حول ما رأيتيه ليس الذي سمعتيه

Generalin evinde görmüş olduğunuz kişi belki de oydu.
وربما يكون هو الشخص الذى رأيتيه فى منزل الجنرال

Köprünün altındaki bir dükkanın önünden geçiyorduk ve sen onu pencereden görmüştün.
تجاوزنا ذلك المتجر الصغير تحت الجسر وأنتِ رأيتيه في النافذة.

Onu almak istedim, ...çünkü Goodwill'de onu gördüğünde ışıl ışıldın.
أردت بأن تحصلي عليه لأنك ابتهجتِ عندما رأيتيه

Tamam, onu görürseniz, o şansı olduğunda onunla konuşmak istiyorum söyle.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

En son ne zaman görüştünüz?
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟

Hadi ama. Sadece benimkinin gördüklerin içinde en büyüğü olduğuna inanmadım
بربّك, قلت فقط أنني لا أصدق أنني صاحب أكبر عضو رأيتيه

Acaba, en son ne zaman gördüğünüzü söyleyebilir misiniz?
أتمنى أن تكوني أكثر دقة، متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها؟

Yani her ne gördüysen, gördüğün şey Stalin'in tekrar canlanması kadar gerçek.
لذلك كل ما رأيتيه ليس حقيقياً مثل استحالة عودة ستالين من الموت