| - Sana bakışlarını gördüm. - Ne zamandır amirin? | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها اليك منذ متى وهي قائدتك؟ |
| Doğru. Arkadaşın Mauricio'nun bana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظر بها صديقك موريسيو إلي |
| - Sana nasıl baktığını gördüm, ortada aşk filan yoktu. | Open Subtitles | رأيت الطريقة التي بدت في لكم، ولم يكن هناك حب هناك. والطريقة قالت انها تتطلع في وجهي، شهوة خالصة. |
| Yeni bir başlangıç yapmalıyım. Ve sen onun benimle nasıl konuştuğunu gördün. | Open Subtitles | علي أن أبدأ من جديد وقد رأيت الطريقة التي تتحدث إلي فيها |
| Haydi ama, geçen gün ona bakış tarzını gördüm. | Open Subtitles | هيا لقد رأيت الطريقة التي كنت تنظر بها إليها |
| Klüpte bana nasıl baktığını gördüm. Belki seni ortadan kaldırmamın vakti gelmiştir. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي.. |
| James Levay'e nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إلى جيمس ليفاي |
| Peder Matt'e çok kızmıştınız. Ona nasıl baktığınızı gördüm. | Open Subtitles | لقد كنتَ غاضبا جدا من الأب مات لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليه بها |
| Hastaların sana nasıl baktıklarını gördüm ve... | Open Subtitles | ولكن رأيت الطريقة التي ينظرون بها المرضى إليك |
| Birbirinize nasıl baktığınızı gördüm. | Open Subtitles | رأيت الطريقة التي نظرتما فيها إلى بعضكما |
| Orada basını nasıl kaldırdığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت الطريقة التي عالجتي بها الصحافة هناك |
| Şirin görünüyor. Sana bakışını gördüm. | Open Subtitles | تبدو جميلة، لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليك بها |
| jennifer başka yere bakarken ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليها خلسة |
| - Babama nasıl baktığını gördüm kör değilim. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي تنظرين بها إلى والدي |
| Hamile olduğunu öğrendiğinde, ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظرت اليها عندما اكتشفت انها حامل |
| İkinizin de ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت الطريقة التي تنظران بها إليها ، كلاكما |
| Sana nasıl baktığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إليك؟ |
| O adamları nasıl def ettiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التي ضربت بها هؤلاء الفتيان؟ |
| Çantayı tutuş şeklini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التي يمسكون بها تلك الحقيبة الواقية من المطر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 