| İkincil akciğer hipertansiyonuyla beraber hipertropik kardiyomiyopati var. | Open Subtitles | لديه تضخّم في اعتلال عضلة القلب مع ارتفاع ضغط دم رئوي ثانويّ حاد |
| Ağız çevresindeki kanlı köpük, akciğer ödemi belirtisi. | Open Subtitles | رغوة دامية حول الفم تشير تشير إلى تقعر رئوي |
| Elimizde akciğer ve böbrek yetmezliği nörolojik semptomlar ve şimdide kalp krizi var. | Open Subtitles | لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية |
| 38 yaşında kadın, sağ akciğerde pulmoner embolizm var. | Open Subtitles | امرأة في 38 من العمر إنسداد رئوي في الرئة اليمنى |
| Hastaneye göre bu basit bir lobar pnömoni vakası. Sıkıcı. | Open Subtitles | من وجهة نظر المستشفى هذه مجرد حالة التهاب رئوي |
| Angola'da mayıs ayında patlak veren pnömonik veba salgınında 319 kişi öldü. | Open Subtitles | 319شخصا ماتوا في أنغولا خلال إنتشار طاعون رئوي هناك. مجموع القتلى حوالي 319. |
| akciğer ödemi. 2. derece hipertansif kriz. | Open Subtitles | استسقاء رئوي أزمة ارتفاع لضغط الدم من الدرجة الثانية |
| akciğer ödemi. 2. derece hipertansif kriz. | Open Subtitles | استسقاء رئوي أزمة ارتفاع لضغط الدم من الدرجة الثانية |
| Bir hastaya, kansız akciğer kapakçık değişimi ameliyatı yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم باجراء ازفاء صمام جذع رئوي بدون نزيف على هذا المريض |
| akciğer uzmanı, Endokrinolojist ve göz doktoruna gitmeniz gerekir. | Open Subtitles | يتطلب ذلك خدمات اختصاصي رئوي واختصاصي في الغدد الصماء وطبيب عيون |
| Kızımın ölümcül akciğer hastalığı var... Bu onu öldürüyor. | Open Subtitles | إبنتي تعاني من مرض رئوي متقدم وهو يقتلها. |
| Sıradaki fotoğrafımız akciğer Lifleri olmalı. | Open Subtitles | لحظة تعليمية التالية يجب أن تكون تليّف رئوي |
| Orta derece kronik obstrüktif akciğer rahatsızlığı, aterosklerotik kalp hastalığının bulgusu görüyorum. | Open Subtitles | أرى مرض رئوي انسداديضيق في مجرى التنفس وأدلة على تصلب شرايين في القلب |
| Yangın kıyafeti 1,300 dereceye kadar dayanabilir. akciğer parankim zedelenmesi 265 derecenin üstündeki havayı solumaktan olur. | Open Subtitles | تتحمل البدلة حرارة 1300 درجة فهرنهايت ضرر رئوي شديد |
| Böbrek yetmezliği, akciğer yetmezliği, kalp yetmezliği hepsi kemoterapiye başlamadan önce ortaya çıktı. | Open Subtitles | فشل كلوي فشل رئوي فشل قلبي قبل ان نبدأ بالعلاج الكيماوي |
| - Ne olduğunu anlat. - Kalbi durdu. Masif pulmoner embolizma. | Open Subtitles | ــ أخبريني بكل ما حصل ــ لقد إنهارت , لقد مرّت بحالة إنسداد رئوي شديدة |
| pulmoner embolizma şüphesi. | Open Subtitles | احتاجكِ نشتبه بإصابة انسداد رئوي |
| pulmoner emboli ya da sepsise neden olan zatüre gibi. | Open Subtitles | إنسداد رئوي , إلتهاب رئوي سبب تعفن الدم |
| Beyaz erkek, 83 yaşında, akut pnömoni hastalığı vardı. | Open Subtitles | ذكر قوقازي، في الـ 83 من عُمره، جاء للعلاج من التهاب رئوي حاد. |
| Evet, veba... bubonik veba, pnömonik veba, septisemik veba... | Open Subtitles | نعم, الطاعون... العقدة اللمفاوية, التهاب رئوي, وتسمم للدم... |
| "Tension pnömo" olmalı. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما كان توتر رئوي |
| Isı, sıfırın altında. Zatürree oluruz. | Open Subtitles | درجة الحرارة تحت الصفر سنصاب بإلتهاب رئوي |
| Aylarca kuvöz içinde yaşaması ve hayatta kalsa bile beyin felci ya da Ciğer hastalığına veya iç kanama geçirmesi. | Open Subtitles | تعتقدين أن البقاء في وحده العنايه المركزه للاطفال لشهور ثم حتى لو نجا، سينتهي مصابا بالشلل الدماغى أو مرض رئوي |
| Sizin yüzünüzden zatürre bile olabilir. | Open Subtitles | هل تدركين أنها قد تتعرض لإلتهاب رئوي بسببك؟ |
| Babası genç yaşta zatürreden ölmüştü, ardında bütün bu ağır işlerle birlikte, karısı ve iki kızını bırakmıştı. | TED | وتوفي والدها بسبب التهاب رئوي في سن صغير، تاركًا زوجته وابنتيه الاثنتين وحديهما يقومون بجميع الأعمال المنزلية الثقيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 