| Beyzbolda her zaman bir kazanan vardır. bu da demek oluyor ki beyzbolda her zaman bir de kaybeden vardır. | TED | هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول. |
| Hayır! Isırmak muhteşemmiş! Öpüşmek gibi, ama bunda kazanan taraf oluyor! | Open Subtitles | العض هو أمر ممتاز مثل التقبيل، لكن هنالك رابح |
| Hayvan olan, berbat suratlı Grammy kazanan değil. | Open Subtitles | الحيوان، ليس رابح جائزة غرامي مع الوجه العابث. |
| Winner, Winner, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Kesin gözüyle diyorum ve birisi o evi kapacak. Hadi yapalım. | Open Subtitles | أنا رابح أكيد , و شخصاً ما سوف يأخذ هذا المنزل , لنفعل هذا |
| Dediğin gibi herkes kazanır. | Open Subtitles | كما قلت, سيكون الكل رابح, اليس كذلك ؟ |
| 17 yaşına basana kadar erkeklerle çıkman yasak olduğuna göre ben kazandım. | Open Subtitles | تعلمين بأنه غير مسموح لك بالمواعدة حتى عمر السابعة عشرة ليكون لدينا رابح |
| Bir galibimiz var! | Open Subtitles | ! عندنا رابح أخيرا |
| Winer, Winer, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Onu anlayamıyorum Cy. Tam bir kazan-kazan durumu. | Open Subtitles | لا أفهمه ساي إنه قرار رابح على جميع الجبهات |
| Bu takım beni bir kazanan gibi hissettiriyor ve onu ödül töreninde sergilemek istiyorum. | Open Subtitles | هذه البذلة تجعلني أشعر أنا رابح وأنا أريد أن أستعرضها في حفلة جائزتك |
| - Ama yapılamaz. - Bu pek kazanan bir tutumdur. | Open Subtitles | لكن هذا لا يصلح هذا بالكاد تصرف رابح |
| Ve açık bir şekilde, ortada bariz bir kazanan ve bariz bir kaybeden vardı. | Open Subtitles | وبكل تأكيد هناك رابح وهناك خاسر |
| Büyük ikramiyeyi kazanan biri var. Kasayı açar mısınız? | Open Subtitles | لدينا رابح أكبر هنا , افتح القبو |
| O dosyalar beni kazanan David Rosen yaptı. | Open Subtitles | تلك الملفات جعلتني ديفيد روزن رابح |
| Bir, iki, üç. Bitti. kazanan. | Open Subtitles | واحد اثنان ثلاثة انتهى الامر لدينا رابح |
| Winner, Winner, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Winner, Winner! | Open Subtitles | هذهالكلماتمازالتباقية. رابح، رابح! |
| "Kesin gözüyle" deyimi nereden geliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من أين أتت عبارة " رابح أكيد " ؟ |
| Kesin gözüyle bak kardeş. | Open Subtitles | أنت رابح أكيد , يا صاح |
| Teknik olarak bahis yatırmayan herkes kazanır. | Open Subtitles | فعلياً، كلّ من لم يدخله رابح |
| Yine de ben kazandım. | Open Subtitles | أنا مازلت رابح |
| Bir galibimiz var.! | Open Subtitles | حصلنا على رابح |
| Winer, Winer, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Bu onun için bir kazan-kazan senaryo olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون وضع رابح له من الجهتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 