"رابطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağ
• bağımız

Bilirsin, ortada... ortada bir bağ vardı. Böyle bir bağı hiç kimseyle kurmamıştım.
كانت بيننا رابطه لم أشعر بها مع أحد سواها

Aramızda insanların hiçbir zaman anlayamayacağı bir bağ var.
لدينا رابطه لن يفهمها أي انسان

Kimsenin kıramayacağı bir bağımız var.
لدينا رابطه لا أحد يستطيع ان يكسرها.

Sadece Vatikan'ın bozabileceği... bir bağımız olur.
سوف نشكّل رابطه فقط ((الفاتيكان)) يمكنهم فكها

Normal bir adam, Confessoründen kurtulunca hiçbir şey olmamışçasına eski hayatına döner fakat bir Arayıcı ile bir Confessor arasında özel bir bağ vardır.
اي انسان طبيعي تحرر من سيطرة مؤمنه كان سيعود لحياته السابقة كأن شيئاً لم يحدث. لكن الباحث و المؤمنه كانت بينهم رابطه خاصه.

Özel bir an yaşadılar, Dee. Aralarında bir bağ oluştu.
كان عندهم لحظة لقد تشاركوا في رابطه

Ama bu kadar zaman süren bir bağ kurduk.
لكن كان بيننا رابطه إستمرت لسنوات

Edward'la aramızda özel bir bağ vardı.
أنا وإدوارد دائما كانت بيننا رابطه خاصه

Asla da gelmez günlük, şey olmadan bir şeyin sözü olmadan, derin bir bağ olmadan veya...
لم أكن يوماً... عرضياً,ومن دون أي... وعد او شيء, رابطه قويه أو...

ve bir şekilde aramızda garip bir bağ kuruluyor.
كانت هناك رابطه قويه بيننا

Mieke ile aramda inanılmaz bir bağ var.
مايك وانا بيننا رابطه غريبه

Bir bağımız var.
لدينا رابطه