| Bay Rabe yanında sadece bir yardımcı ve bir yakınını götürebilir. | Open Subtitles | السيد (رابي) سيأخد مساعد واحد فقط وأفراد أسرته |
| Bu, Bay Tang Bay Rabe'in sekreteri. | Open Subtitles | (هذا السيد، (تانج (سكرتير السيد (رابي |
| Uzun zaman önce okuduğum bir şeye odaklanıyor Rabbi Hyman Schachtel denen biri | TED | تركز على شيء كنت قد قرأته منذ زمن بعيد من شخص يدعى رابي هيمان سكاتشيل |
| Bay Bloom, vaktiniz varsa haham Twersky sizi ofisinde görmek istiyor. | Open Subtitles | سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت |
| Burada, büyük ressam Rabbie Burns'ün bir resmi var ve bu sadece, normal bir resim ama, bu görüntüye telefon ile bakarsak, teknoloji devreye giriyor, Tamara'nın ekranda ne gördüğünü görebilirsiniz ve Tamara bu resme baktığında fevkalade bir şey oluyor. | TED | مالدينا هنا هي لوحة للشاعر العظيم رابي بيرنز ، وهي صورةٌ عادية ، ولكن الآن إذا نظرنا من خلال الهاتف ، والذي يُشغلُ تقنيّتنا ، بإمكانكم مشاهدة ما تراهُ تمارا فعلياً من خلال الشاشة ، وعندما توجه تمارا الشاشة إلى الصورة ، يحدثُ شيءٌ خارق. |
| Ne kadar da zayıflamış! o Raabi değil mi? | Open Subtitles | كم أصبح هزيلاً، أليس كذلك يا (رابي)؟ |
| Nobel sahibi I.I. Rabi, New York'ta büyürken arkadaşlarının anne babalarının onlara günün sonunda "Okulda ne öğrendiniz?" sorusunu yönelttiğini söyledi. | TED | الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟" |
| Bay Rabe yanında sadece bir tane yardımcı götürebiliyor. | Open Subtitles | السيد (رابي) سيأخد مساعد واحد فقط |
| Artık seni Bay Rabe de kurtaramaz. | Open Subtitles | السيد (رابي) لن يستطيع إنقاذكِ بعد |
| Bay Rabe bizi yüzüstü bırakır mı? | Open Subtitles | هل سيتركنا سيد، (رابي)؟ |
| - Bay Rabe'in sekreteriyim. | Open Subtitles | (سكرتير السيد (رابي |
| Bay Rabe'in sekreteriymiş. | Open Subtitles | (إنه سكرتير السيد (رابي |
| Adım Rabbi Tannenbaum. Buraya New York'dan geldim. | Open Subtitles | اسمي رابي تانينباوم جئت إلى هنا من مدينة نيويورك |
| Yale'nin de hepimiz gibi sorunları var. Rabbi Blitzstein gibi konuşmaya başlıyorum. | Open Subtitles | يال" لديه مشاكله مثلنا جميعاً" "أنا أبدو مثل "رابي بلتزستين |
| Evet. Hayır, Rabbi olacak geri zekâlı, ve geciktin. | Open Subtitles | "نعم ، لا ، إنهُ "رابي " وليس "بادري وأنت متأخر |
| Andy Young ve haham Heschel ile kol kola yürüyorlar veya Thich Nhat Hanh da olabilir ama diğer birkaç aziz adam toplanmiş, Selma kasabasina girmek için köprüden karşıya yürüyorlar. | TED | والمشي جنبا الى جنب مع الصغير اندي و رابي هاشل و ربما ثيش هان و بعض الاخرين من القديسين مجتمعين المشي عبر الجسر و الذهاب الى سلمى |
| haham Séligman! - Tamamdır, bir tane buldum. - Ne? | Open Subtitles | رابي سليجمان, لقد وجد فتاة صهباء لك. |
| Bir sürü kişiyle resmim var. Dalai Lama, haham Yosef, | Open Subtitles | كاهن داليا ,رابي يوسف ,توبي كييث |
| Efendin dönene kadar ahırlarda Rabbie'ye yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة (رابي) في الإسطبلات حتى يعود سيدي |
| - Aman Tanrım, Rabbie. Aynen! | Open Subtitles | يا إلهي، (رابي) هم كذلك! |
| Raabi gerçekten de zayıflamış. | Open Subtitles | لقد أصبح (رابي) هزيلاً جداً |
| Rabi'deki hava saldırısı iptal oldu. Yeni hedeflere yöneleceğiz! | Open Subtitles | هجمات الطيران على (رابي) تم إلغائها نحن متوجهون نحو أهداف جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 