"رافائيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rafael
• Raphael
• Rafiel
• Raffaele
• Rafel

Rafael'in çok işi var. Bütün yıl buraya tıkılıp kalıyoruz.
رافائيل لديه الكثير من العمل نحن عالقون هنا طيلة العام

Aradığımız adam Rafael Acosta'ysa kurbanların ölen oğlunu temsil etmesi mantıklı görünmüyor.
حسناً .. أذا كان رافائيل أكوستا رجلنا لا معنى له بأن ضحاياه

San Rafael'e ya da başka bir yere. Bilemiyorum.
إلى سان رافائيل أَو في مكان ما أنا لا أَعرف

Raphael iyi bilir, sek martini şampanya gibi içilir.
رافائيل .. فلتعلم أن المارتينيا يجب أن يرشف مثل الشمبانيا

Eğer sürekli olarak yerleşik görüşleri reddetme amacındaysanız, onların yerine kişisel bir ahlak getirmelisiniz Raphael.
لكن لو أردت ..نبذالأوهامالسابقة. فيجب أن تستبدلها بمجموعة من المبادئ الأخلاقية ، رافائيل

Onbaşı Bill Carson Üçüncü Birlik, İkinci Süvari Bölüğü San Rafael'den geliyoruz.
العريف بيل كارسون الفوج الثالث والسرية الثانية فرسان وصلنا من سان رافائيل أيكفي هذا؟

Seni San Rafael'den gidebileceğin kadar uzağa götürebilirim.
أنا يمكن أن تحصل على قدر سان رافائيل. تسلق في

Üç insan için üç çizik. Sana Meksika'yı hatırlatır Rafael.
ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل

- Rafael, görüşmeyeli çok oldu.
مرحبا دون رافائيل.. لقد كان وقت طويل جدآ

Umarım sonuncu olmaz. Don Rafael sizi çağırıyor. Hemen.
أَتمنى بأنه لن يكون الأخير دون رافائيل يريدك أن تعود إلى مائدته

- Seni çok önce uyarmıştım Rafael.
من أنت؟ لقد حذرتك منذ عهد بعيد يا رافائيل

- Rafael... - Dün gece gördüğüm sen değildin.
رافائيل لم تكن زورو الذى شاهدته ليلة أمس

Sana Meksika'yı hatırlatır Rafael.
ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل

ldeal fabrikasındaki yaşlı Jack Raphael Georgia değil, New York yahudisi.
العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا

Biliyor musun Raphael, bir açıdan aramızda... bir bağ olduğunu hissediyorum.
كما ترون ، في مكان ما رافائيل أشعر بميل وبالتواصل من أرواحنا.

Raphael Poulin başkasının yanında işemekten hoşlanmaz, ayrıca sandaletlerine garip garip bakılmasından hoşlanmaz.
يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر كما يكره أيضا الغمزات الحقيرة التي تدور حول صندله

Şu anda olduğundan daha fazla değil, Bayan Raphael.
ليسأكثرمماأنا فيه بالفعل.. سيدة رافائيل.

Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael.
جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل

Sanırım onunla Bay Rafiel arasında bir yarış.
اعتقد انه الجنس المشترك بينه وبين العجوز السيد رافائيل

Raffaele, büyük bir millet olacağız.
(رافائيل) .. إننا ذاهبون لبناء أمة عظيمة.

Büyükelçi Rafel olayını hallettiğin gibi.
بالطريقة التي تعاملتِ فيها مع السفير (رافائيل)