"راقصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dansçı
• dansçıydı

Sevimli, iyi bir dansçı.
كان يملتك العديد من المناظر وكان ايضا راقصا ممتاز

Adım Wendy, New York'a taşındım... 21 yaşımda dansçı olmak istiyordum ama ayak parmağımı kırdım.
عندما كنت ضمن 21 راقصا لكن كسر اصبعى الكبير

Şu kırmızı gömlekli adam gerçekten daha iyi bir dansçı mı olmak istiyor?
لا . هل صحيح ان الرجل الذي يلبس القميص الاحمر فقط يريد ان يكون راقصا جيدا ؟

Müziğin içine girerdi. İnanılmaz bir dansçıydı. Ça-ça...
كان يندمج بالرقص، كان راقصا بارعا شا، شا،..

Bak, babam dansçıydı, ve onun babası.
انظري,أبي كان راقصا وأبوه من قبله كان كذلك

Kötü bir dansçı olduğumu biliyordum, ama dansımın tehlikeli olduğunu hiç düşünmemiştim.
حسنا ، أنا أعلم أنني كنت راقصا سيئا ولكنني لم أكن أتوقع أن رقصي كان خطرا

Ama doktor olmak istemiyorsun, dansçı olmak istiyorsun.
ولكنك لاتريد أن تصبح دكتور , أنت تريد ان تكون راقصا

Nasıl böyle iyi bir dansçı olabildin?
نعم، كيف أصبحت راقصا بارعا هكذا ؟

İyi bir dansçı değilim.
لست حقَاً راقصا جيّدًا

gerçek bir dansçı değilim.
انا لست راقصا بارعاً

Harika dansçı.
كان راقصا عظيما

- Sana da merhaba. Bak, pek iyi bir dansçı değilim ama benimle okul balosuna gelir misin?
إسمعى أنا لست راقصا بارعا

40 dansçı vardı orada ve gele gele sen mi geldin.
أربعين راقصا فى القاعة وأنتمنجاء!

Babam bir dansçı falan değil.
أبى ليس راقصا أبدا

- Tamamdır, dansçı. Zarif olabilirim.
- لقد فهمت ، راقص ، ممكن أن أكون راقصا

"Ayrıca mükemmel bir dansçı kendisi.
ليس فقط راقصا رائعا

Çok berbat bir dansçıydı.
كان راقصا حقيرا