| Ne yaptın sen? Ondan Rani'yi isteyecektin, şimdi kendini dışarı attırdın. | Open Subtitles | كُنْتَ على وشك انت تطلب يَدّ راني منه والان انت مرفوض |
| Hindistan'a yaptığım ilk yolculuğumda, Sevitha adındaki bu genç kadınla Rani adındaki prematür bebeğini henüz doğurduğu zamanlarda tanıştım. | TED | أحدى رحلاتي الى الهند، قابلت هذه المرأة اليافعة، سيفيزا، التي أنجبت للتو طفلا قبل آوانه، راني. |
| Bebeğini en yakın köydeki kliniğe götürdü, ve doktor Rani'yi şehirde inkübütörü olan bir hastaneye götürmesini söyledi. | TED | لقد أخذت طفلها الى أقرب عيادة في القرية، ونصحها الطبيب هناك بأخذ راني لمستشفى المدينة لذا فلم تستطيع وضعه في الحاضنة. |
| Bu da mütahhit Rane. | Open Subtitles | هذا هو المقاول راني. |
| Gitme vakti, Ronnie bizi bekliyor. | Open Subtitles | علينا أن نذهب. فـ"راني"بإنتظارك بالسيارة. |
| Bana Jhansi'den Rani Laxmibai'yi hatırlattın. | Open Subtitles | أنت تذكرينني بـ راني لاكشمي باي من جانسي |
| Dün gözlerini Rani'den alamadın, değil mi? | Open Subtitles | صقطت عيونَكَ على راني أمس اليس كذلك؟ راني؟ مَنْ؟ |
| Söylesene, peki Rani bir Albay kızı gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | أخبرْني مِنْ اى زاويةِ تبدوا راني مثل بنتَ العقيدَ؟ |
| Dürbünle Rani'yi gözetliyor. Albaya haber vermen gerekiyor. | Open Subtitles | ينظر الى راني خلال منظارِه يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ وتخبر العقيدَ |
| Sen Rani'ye, onu sevdiğini dahi söylemedin. | Open Subtitles | أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار راني بأنّك تَحبُّها |
| Rani'ye olan aşkımı bugün tüm dünyanın önünde itiraf edeceğim! | Open Subtitles | أنا سَأُصرّحُ بحبَّي إلى راني في حضور العالم بأكملهِ اليوم! |
| Rani'yi bu eve ben getireceğim, gelin olarak. | Open Subtitles | أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس |
| Eğer benim sevgim gerçekse, Rani ile evlenecek olan benim. | Open Subtitles | لو ان حبِّي حقيقيُ، فسَأكُونُ الوحيد الذي سَيَتزوّجُ راني |
| Bir dakika, Rani. Geliyorum! Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟ |
| Eğer bir şekilde minibüse ulaşsan bile Rani'nin gözünden kaçamazsın. | Open Subtitles | حتى إذا انت استطعت الوصول الشاحنة... أنت لا تستطيع تجنّب عين راني. |
| Ben senin falını biliyorum. Seni Rani ile tanıştırayım. | Open Subtitles | رَأيتُ طالعَكَ دعْنى أُقدّمُك إلى راني |
| Albay asla Rani'ye sırrını vermez. | Open Subtitles | العقيد لَنْ يكشفْ السر إلى راني |
| Hesaplarıma göre, bu senin odanda, seninle kalacak ve Rani'nin kapısını çalacak. | Open Subtitles | بموجب حساباتي هو سَبقبم مَعك في غرفتِكَ... ويدق بابِ راني |
| Müteahhit Rane de burada oturuyor. | Open Subtitles | مقاول راني يجلس هنا، أيضا. |
| Bebeği orada saklayarak sizin onu... Ronnie Fuller' ın kaçırdığını düşünmenizi bekledik. | Open Subtitles | خطّطنا بإبقاءها هناك حيث كنا ننتظر أن تعتقدي أن (راني فولير) اختطفتها |
| Ranney'i al, sağa gidip bizi koruyun. Lorraine sen de makineliye geç. | Open Subtitles | خذ راني وطوق اليمين وأطلق النار للتغطية لورين ، الرشاش |
| - Onu sokakta gördüm, ve biliyorum o beni gördü, Walt. | Open Subtitles | رأيته في الشارع، وأنا أعلم أنه راني والت |
| Renine! | Open Subtitles | (راني)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 