| Onu sevenler, çıktıkları oldu ama hiçbiri uzun sürmedi çünkü onlarla ilgilenmiyor, tek düşüncesi okul ve Karen Wright. | Open Subtitles | بعض شبان أعجبوا بها ، لكن ليس لوقتٍ طويل لأنها لم تكن تهتم لهم فقط المدرسة وكارين رايت .. |
| Anneannene yalnızca gerçekleri mi söyledin Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında? | Open Subtitles | هل كنت تخبرين جدتك الحقيقة الحقيقةبالضبط.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي؟ .. |
| Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm. | TED | رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام. |
| Sanırım 10 dakika önce Villa Rosa yazan bir tabela gördüm. | Open Subtitles | اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق |
| Bazı insanlar ölüme yaklaştıklarında beyaz ışık gördüklerini söylerler. Sen gördün mğ? | Open Subtitles | بعض الاشخاص يقولون عندما تموت تشاهد شعاع ابيض , ماذا رايت ؟ |
| Dolaşırken, kapının altından ışığı gördün. Kapıyı açtın, beni yakaladın. | Open Subtitles | ان رايت الضوء الصادر من الباب ,بامكانك أن تفتح الباب |
| Alicia'nın Carter Wright temyizi için çalıştığını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعلم بأن اليشيا تعمل على استئناف كارتر رايت ؟ |
| Carter Wright idam cezası temyiz başvurusunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت على علم بـ اعدام كارتر رايت ، صحيح ؟ |
| Bay Summers Michael Janeczko ve Andrea Wright arasındaki velayet davasında ifade veriyormuş. | Open Subtitles | السيد سمرز يشهد حاليا في صراع حضانة بين مايكل جانيزكو و أندريا رايت |
| Eğer bunu yaparsam benden ve Reven Wright'tan bir daha aynı cümlede bahsetmeyeceksin. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك، أنت لا تذكرني وريفن رايت في نفس الجملة مرة أخرى. |
| Wright Kardeşler'in başarılı uçuşundan birkaç yıl sonra insanlar daha fazla otomobil kullanmaya başladı. | TED | بعد بضع سنوات من اكتشاف الأخوين رايت للطيران، بدأ البشر في استخدام المزيد والمزيد من السيارات. |
| Mesleğinin zirvesinde. Tıp dergisindeki resmini gördüm. Görünüşü bile benziyordu. | Open Subtitles | لقد رايت صورته في الجريدة لقد كان حتى شكله يشبهني |
| O adamı Sam'den uzak durması için uyardığında, gözlerinde korku gördüm,... ..saygı değil. | Open Subtitles | عندما حذرت الرجل ليبقي بعيدا عن سام, رايت الخوف في عينه.. ليس احترام |
| # Ne seçtiğimi gördüm Neye ihtiyacım olduğunu gördüm # | Open Subtitles | لقد رأيت ما اخترت رؤيته و رايت ما أحتجت لرؤيته |
| Onları bisikletlerin üstünde gördüm. Düşünüyorum da, bu sefer sevgilini buldun. | Open Subtitles | لقد رايت الشباب على الدراجات ,واعتقد ان المباراة صعبه هذه المره. |
| Bugünkü gazetede Lily ve Serena benim hakkımda ne demişler gördün mü? | Open Subtitles | هل رايت ما قالت لي لي و سايرينا عني اليوم في الصحيفة؟ |
| gördün mü! Benim de Seul gezisine gelmem lazım. Bende geliyorum. | Open Subtitles | رايت , يجب علي ايضآ الذهاب معكم في الجولة حول سيول |
| Çocukların şurda yaptıklarını görüyor musun? Yani, gerçekten gördün mü? Hey, Gabe. | Open Subtitles | هل رايت ما يفعله الشباب هناك هل رايت فعلا ؟ هاي غايب |
| Bu genç doktoru Lam Chi Bo'da görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت هذا الدكتور الشاب في لام تشي بو |
| Binbaşı, gördünüz mü? Leydi Tamplin katili de davet etmiş. | Open Subtitles | هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟ |
| Janis Paige, John Raitt, Eddy Foy, Jr. | Open Subtitles | جنيس بيج , جون رايت |
| Daha önce bu kadar iyi konumlanmış bir ev gördüğümü hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد باني رايت مكانا انشئ بهذا الجمال |
| Bana baktığın zaman bende özel bir şeyler gördüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | كل هذا الوقت,وأنتِ تنظرين لي أعتقدت أنكِ رايت شيئاً خاص |
| O gece bir şüpheli görmüş olabilirim. | Open Subtitles | من الممكن ان اكون رايت مشتبة به في هذه الليلة |
| Mesela gördüğüm o mahzun ve acı çeken yüzlerin resimleri. | TED | فعلى سبيل المثال .. رايت صوراً ومشاهد عن الاسى والمعاناة |
| Bay ve Bayan Right için iyi bir alkışa ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن مساعدة لطيفة من السيد والسيدة " رايت " ؟ |
| Robert G. Durant ve Rollo Latham'la ilgili haberini izledim. | Open Subtitles | لقد رايت نشرتك عن روبرت جى ديورانت و راثام رولو |
| Bana doğru o aptal gülümsemesiyle gelenin Cutter olmadığını biliyorum çünkü onu bir daha gördüğümde onu öldüreceğime yemin etmiştim. | Open Subtitles | اعرف انه ليس كاتر الذي يقبل علي بهذه الابتسامة البلهاء لانني اقسمت انني اذا رايت هذا القذر الملعون النكرة اخي |
| Oylamada kazanamazsam, Rate benimle teke tek düello yapacak. | Open Subtitles | إذا لم أفوز في التصويت، رايت) سيتحداني في القتال الفردي) |
| Doğu Virginia'daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum. | TED | رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 