"ربحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandım
• kazandın
• kazanırsam
• kazanırsan
• kazandınız
• kazanmış
• kazandığını
• kazanmıştım
• kazanırsa
• hak
• kazandığımı
• kazanan
• kazandığım
• kazanmışsın
• kazanmışım

Bu yarışmalardan bir tanesinde küçük bir philips radio'nun transistör'ünü kazandım
و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير.

Fakat Titanik için biletimi şanslı bir poker elinden kazandım.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

En azından ben bir hırsız yetiştirmedim Velcro. İddiayı kazandım.
في النهاية لن أعين لصة فالكور لقد ربحت حوض السباحة

Üniversitelerin karar günü olduğunu biliyorum. Çılgın baba ödülünü sen kazandın!
أعلم أنّه يوم القبول بالجامعات، ولكنّكَ ربحت جائرة الوالد الأكثر جنوناً

Az önce en ürkütücü ayartma cümlesini kurma ödülünü kazandın.
. لقد ربحت جائزة , اكثر خط تعارف مخيف بالعالم

kazanırsam sözünü tutacak, adamlarını çekecek misin?
اذا ربحت تبقى على وعدك ؟ ستنسحب مع رجالك ؟

Geçen sene onunla yaptığım işler sayesinde 200.000$'dan fazla kazandım.
لقد ربحت مبلغ 200 ألف دولار بالعمل معه العام الماضي

Jeoloji proje yarışmasını kazandım. Bunlarla da yayın balığı çiftliği kurdum.
إذاً ربحت مسابقة الجيولوجيا و أنا أستخدم انواع معدلة لصيادة السمك

Düşüncelerime karşı savaşı kazandım. Size de bunu nasıl yapacağınızı anlatacağım.
لقد ربحت معركتي ضد الاجترار، وإنني بين أيديكم اليوم لأخبركم كيف تربحون معارككم.

Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum. İkinci sınıftayken, şehir çapında bir konuşma yarışmasını kazandım
في حدث كنت أتكلم فيه أمام مجموعات من رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة

Böyle ne tartışmalar kazandım.
لقد ربحت الكثير من المنازعات بهذه الطريقة

Bana teşekkür etmene gerek yok, ama sayemde, sen kazandın.
حسنا انت لست بحاجه لشكري ولكن الفضل لي لقد ربحت

- Aygır, o son dövüşü kazandığında, saniye ile kazandın.
ربحت بثانية واحدة ضربتنى فى ثانية واحدة.

Sanırım bunu İrlanda Piyangosu'nda kazandın.
أعتقد أنك ربحت هذا عن طريق اليانصيب الآيرلندي

O halde bunları at yarışından kazandın, öyle mi?
اذن أفترض أنك ربحت كل هذا من رهانك على الفرس

kazanırsam masadaki bütün pullar benim olur.
و إذا ربحت ، سوف آخذ كل رقاقة على المائدة

Soapy, kazanırsan yine bira ısmarlayacaktın hani.
هيى، صوبي، وعدتنا بجولة أخرى من البيرة إذا ربحت

Demeye çalıştığım, devam ettiniz. 20 günden az zamanda 67 ili kazandınız.
نقطتي هي أنك استمريت ربحت 67 مقاطعة في أقل من 20 يوما

Galiba Lisa'yla sen, 200 dolarına bilardo oynamışsınız ve o kazanmış.
أظن أنك أنت وليزا لعبتما على 200 دولار وهي التي ربحت

kazandığını sanma, çünkü kazanmadın. O kız tam bir dövüşçü.
لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة.

Tek başıma merdivenlerdeyim. İlk davamı kazanmıştım.
، هنا أنا وحيدة على السلالم كنت قد ربحت قضيتي الأولى

Bu o kazanırsa, 200 bin... sen kazanırsan dört milyon dolar yapar.
ومن السهل أن نراهن عليك بمئتان الف دولار فاذا ربحت فسوف نكسب أربعة مليون دولار، لربما أكثر.

Jennifer Bannister aleyhlerinde dava açıp... kocasının implantını almaya hak kazandı.
جينيفر بانيستر ربحت الدعوى ضدّهم وحصلت على شريحة زوجها

Bir yarışma olduğunu ve ödül kazandığımı söyledi.
قال بأنّه كانت هناك مسابقة وأني ربحت جائزة

Bu itiraf pazarlığını kazanan savcı yardımcısıydım ve sen de gerçekten bunu tersine çevirmeyi mi düşünüyorsun?
كنتُ في الجمعية الأمريكية التي ربحت تلكَ الصفقة وأنتَ تفكر في عكسَ الأمر؟

Artı, kazandığım birçok ödül var.
بالإضافة إلى أنني قد ربحت جميع أنواع الجوائز

- Oh, aslında Ed McMahon sana özel bir posta var 1 milyon dolar kazanmışsın.
في الحقيقة هناك رسالة تقول أنك ربحت مليون دولار

At yarışını kazanmışım gibi hissettiriyor.
تجعلني أشعر كما لو كنت ربحت سباق داربي كنتاكي