"ربطة عنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kravat
• papyon
• kravatı
• Kravatın
• kravatını
• kravatsız
• kravatla
• smokin
• Kravata
• kıravat
• papyonu
• kravatlı
• kravatım
• kravatına

Tek ihtiyacı bir kıyafet ve kravat ve bir de masasında bir hacı yatmaz birden "Bay Dufresne," eğer lutfederseniz oldu.
كل ما كان يحتاجه بدلة و ربطة عنق و فنجان قهوة على مكتبه وكان سيقول له لو سمحت يا سيد دفرين

Kapı kolunda bir kravat görürsen, içeride bir kadınla birlikteyim demektir.
إذا رأيت ربطة عنق على مقبض الباب فاعلم أني مع سيدة

Kendimi savunmam gerekirse, inşaat alanında kim kravat takar ki?
في دوري الدفاعي من يرتدي ربطة عنق في موقع البناء؟

Ve Eşit Haklar Düzenlemesi'nin gücünün göstergesi olarak çoğunuz ilk kez bu gece siyah papyon taktınız.
والدليل على قوة التعديل في المساواة الحقوقية هو أن الكثير منكم لم يقم بإرتداء ربطة عنق سوادء قبل الليلة

Gri pantolonu, gri blazer ceketi, yeşil üstüne beyaz şekilli kravatı olacak.
إنه يلبس بنطالاً رصاصياً, وسترة رصاصية, مع ربطة عنق خضراء ونقوش بيضاء

Bu gömleğe uyabilecek mavi bir Kravatın var mı?
هل لديك ربطة عنق زرقاء تليق بهذه البزّة؟

Sivilcelerim ya da mezuniyet balosunda taktığım piyano tuşlu kravat mesela.
ماذا عن ربطة عنق عازف البيانو الذي ارتديتها في الحفل الراقص؟

Babama sorsana, doğum gününde kravat mı istermiş yoksa ona dava açmamı mı?
إسأل أبي إن كان يريد ربطة عنق أو بدلة محاماة يوم عيد ميلاده

Sıradan bir Kravata göre pahalı da değil. Ördekli kravat mı?
و ليست أغلى من ربطة العنق العادية ربطة عنق البطة ؟

Balığa benzeyen bir kravat ya da Kravata benzeyen bir balık.
ربطة عنق تبدو مثل سمكة، او سمكة تبدو مثل ربطة عنق.

Bu çok çekici bir kravat. Bunun üzerindeki süt lekesi belli olmaz.
هذه ربطة عنق جذابة، لا يمكنك حتى أن تلاحظ بقعة الحليب عليها.

19 yaşında bir çocuk, önemli bir şey olmasa kravat falan takmaz.
عمره 19 عاماً لا يلبس ربطة عنق ما لم يكن ذلك ضرورياً

Sağ ol. Az kalsın mavi kantaron renginde bir kravat takacaktım.
شكرا كانت هناك ربطة عنق زهرة الذُرة الزرقاء ، كدت أختارها

3 tartışmadan 2 sinde Obama'nın mavi, Romney'in kırmızı kravat taktığına dikkat edeniniz oldu mu?
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء؟

Karin gelirse bana haber ver de bir kravat takayim.
إذا زوجتك تود الحضور، أعلمني لكي أرتدي ربطة عنق.

Bir dahaki sefer topuklu giyer, beyaz kravat takar, tenis raketi taşırım.
سأمشي المرّة القادمة على ركيزتين، وسأرتدي ربطة عنق بيضاء وأحمل مضرباً.

Tek sıra düğmeli, gri takım, düzgün giyimli, lacivert kravat.
بدلة رمادية بلا صديرى, حياكتها راقية, ربطة عنق زرقاء.

Bir fok nasıl papyon bağlasın ki?
كيف لحيوان فقمة ان يربط ربطة عنق بأيه حال؟

kravatı bile olmayan bir adama mı aşık olayım yani?
ماذا يجب على إذن؟ هل أعشق رجل لايملك حتى ربطة عنق ؟

Kravatın da pek güzelmiş. Sıradaki!
إنك ترتدي ربطة عنق جذابة.المتسابق التالي

Evvela ona bir Müslüman ismi verip, kravatını çıkarmamız gerekir.
بالبداية يجب أن يُعطى إسم مسلم ولا يلبس ربطة عنق

Aslında onu kravatsız hayal edemedim.
في الواقع لا يسعني تخيّله من دون ربطة عنق

Evet ama, en azından gömlek ve kravatla gösteriş yapmaktan iyidir.
حسناً، لكنّ ذلك أفضل من التّباهي بقميص و ربطة عنق

smokin... Bunu ne zaman giysem hep kötü bir şeyler olur.
ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً

Yedinci Caddedeki herhangi bir binaya git ve bunun gibi dar kıravat giyen birisi bul bana.
أدخل اي بناية في الشارع السابع واخبرني إن كان يوجد شخص يرتدي ربطة عنق بهذه السخف

Yaşlı bir adam vardı. Gri saçı ve papyonu vardı.
كان هناك رجل كبير شائب الرأس و يرتدي ربطة عنق

Siyah çanta, kırmızı kravatlı, Onu yakalayın!
يحمل حقيبة سوداء، ويرتدي ربطة عنق حمراء، تحققوا منه

Tartışmalı olan nokta ise sadece tek bir kravatım olması. Sanırım almayacağım.
لن أستفيد منها بما أن لديّ ربطة عنق واحدة ، لا أريدها

Meclis üyesinin kravatına bak.
تعالي وألقي نظرةً إلى ربطة عنق المستشار