"ربما انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Belki
• belki de
• Belki bu
• Belki o

- Belki sakatlanmıştır. - Akşamdan kalma. - Çıkar onu.
ربما انه يلعب و هو مصاب لا هو سكير

- Bodrum katında. - Belki bodrum katında.
انه في القاعدة ربما انه في القاعدة

Tabii, haklısın. belki de kolej masraflarını ödemek için yoldan müşteri çeviriyordur.
لا, انك محقة. أعني, ربما انه انها تلعب الورق لتدفع مصاريف كليتها

Öyleyse, bu takdirde belki de başka birisinin denemesine izin vermemizin zamanı.
حسنا , فى هذه الحالة ربما انه الوقت لندع شخص اخر يحاول

Belki bu Gece Habercisi onu rahatsız etmeseydi, bitirmek için zaman bulabilecekti.
ربما انه قد تم مقاطعته من قبل مراقب معتوه

Belki bu iğrenç ama birbirlerini buldular işte.
ربما انه مقزز, ولكن هؤلاء الاثنين وجدوا بعضهم

Ya da Belki o ikinci şarap kadehini kabul etmeliydim.
أو ربما انه لم يكن عليّ أن أشرب كأس النبيذ الثاني

- Belki tanışmanın zamanı gelmiştir.
ربما انه الوقت لكى أقوم بالتواصل

- Belki de geri dönmeyecek.
ربما انه لن يعد

- Belki de ölmüştür. - Hayır,nefes alıyor.
ربما انه ميت كلا، انه يتنفس

- Belki de haklıdır. - Hayır, değil.
ربما انه على حق كلا, ليس كذلك

- Belki, ama sanmıyorum.
ربما انه كان بدولار

Ya da belki de aklınıza bile gelmeyecek bir yerdedir.
أو ربما انه شيء كنت أبدا الفكر وكنت تنظر فيها.

belki de elimdeki droidlerden daha iyi takviye birlikleri göndermenizin zamanı gelmiştir.
ربما انه الوقت لان ترسل الى تعزيزات افضل من هولاء الاليين لدي

belki de gerçekten iyileşti ve taşıdığı laneti bana geçirdi.
ربما انه شفي حقاً والكراهيه التي كان يحملها تحوّلت الي

Belki etiketleyicidir, belki de bu adam eğitimli bir sanatçıdır.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

belki de kıskanmıştır, bizi bir araya getirerek sadakatimi sınıyordur.
ربما انه غيور ويريد ويود وضع أختبار لولائى ؟

Bekle, Belki bu en iyisi içindir. Belki, boşverebiliriz.
انتظرو ربما انه من الافضل ربما يجب ان ندعه

Belki bu son günümüz,belki de değil.
ربما انه آخر يومٍ لنا , ربما لا.

Belki o konuşmayı yapmamızın zamanıdır.
ربما انه الوقت لنحظى بالمحادثة

- Kim bilir, Belki o da geydir.
- من يدري؟ ربما انه مثلي الجنس. - لا لا.