"ربما يجب ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Belki de bu kadar çabuk vazgeçmemelisin.
ربما يجب ألا تستسلمي هكذا بسهولة. هنا هدية لكِ.

Belki de bu yüzden endişelendiğimizi belli etmemeliyiz. Bu, endişesini artırır.
ربما يجب ألا نظهر له مدى قلقنا، سيزداد جزعًا

Belki de insanları iyi tanımadan yargılamamak gerekir.
ربما يجب ألا تحكم على الناس قبل أن تتعرف عليهم

Cevap yazdı. "Belki de sana bunu hiç anlatmamalıyım ama..."
لقد قام بالرد علي الرسالة "ربما يجب ألا أخبركِ بهذا"

Hayır, hayır. Belki de hiç hareket ettirmemeliyiz.
لا، لا، ربما يجب ألا نقوم بنقله

Bana ters. Belki de sana çalışmamalıyım.
حسناً، ربما يجب ألا أعمل لديك.

Belki de konusunu hiç açmamalıyız.
- قد تكون كذلك ‫ - ربما يجب ألا نتكلم عنها

Affedersin ama Belki de bir süre mesajlaşmamalıyız.
"آسف، ولكن ربما يجب ألا نتبادل الرسائل لفترة.

Belki de başlatmamalıyız.
ربما يجب ألا ننفذ العملية