"ربما يجب على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki bir sperm bankasına giderim. - Brezilya'ya gidiyorsan buna gerek yok.
ربما يجب على أن أذهب أنا بدلا عنكى أنتى لستى مضطرة لذلك

Ve tüm dünyanın biyerlerine zorla demokrasiyi tıkıştırmak yerine, Belki batı, kendi tarih kitabından bir sayfa almalı ve bir model ve bugün sahip olduğunuz sistemleri yaratmanın çok sabır gerektirdiğini hatırlamalıdır.
و بدلا من فرض الدمقراطية حول العالم ربما يجب على الغرب اخذ العبرة من تاريخهم و ان يتذكروا بأنه يتطلب الكثير من الصبر من اجل تطوير النماذج و الانظمة التي تمتلكونها اليوم

Belki de çevredeki insanların cüzdanlarındaki paraları almalıyım.
ربما يجب على التسلل لجيوب الناس و سرقتهم

Belki Omega bilgisayarları bedava vermeli.
هل نحن في نفس الصفحة يا هانك؟ ربما يجب على أوميجا أن تمنح الحواسب مجاناً.

Hadi! Belki de kardeşim haklı.
لعل اخى يكون على حق ربما يجب على ان اجلس لاتحدث معة

Leo, Belki orbing whitelighters yasağı koymak için Elders almalısınız
ليو ، ربما يجب على الشيوخ أن يمنعوا إنتقال المرشدي البيض

O zaman Belki dışarı sormalısınız ve sadece basınç çıkarmak.
حسنا ربما يجب على أن أدعوك أنا خارجا و أتحمل الضغط بدلا منك

Eğer kanım hayatları kurtarabilirse Belki de artık saklanmamalıyım.
إذا دمي يمكنه إنقاذ الناس ربما يجب على المضي في ذلك

Belki de üretici firma bu fikri reklamlarında kullanmalı.
ربما يجب على شركة الثلاجات أن تضيف هذا للتحسينات

Yine can ciğer olmaları ne sinir. Belki biri, babasının kuzusuna aslında babasından nefret ettiğini, son iki yıldır onu mahvetmek için uğraştığını hatırlatmalı.
اكره انتصار الحب ربما يجب على احد تذكير الاب بابنته الصغيره

Belki de yukarı çıkıp, yeniden plan yapmalıyım.
لا, ربما يجب على التسلق للأعلى و أعيد التفكير في هذه

Belki birilerinin ölmesi gerekiyordur.
ربما يجب على أحدهم أن ينتهي بهِ المطاف ميتاً

Belki bir dojoya gitmeliyim çünkü benim de çok öfkem var.
ربما يجب على أن أسرع للصالة الرياضية، لأني أحس بتنامي الكثير من الغضب الآن.

Profesör, bu genç bayan Belki de başka bir iş dalında çalışmayı düşünmeli.
ربما يجب على طالبتك أيها الأستاذ أن تبحث عن مجال عمل آخر

Seni şu anda korkutuyorum... Belki öpsem daha iyi.
سأكتشف هذا الأن ربما يجب على فقط أن أقبلك

Belki de bunu ölen kocana sormalıyız.
ربما يجب على زوجك السابق أن يشهد على ذلك

Belki de bunu ölen kocana sormalıyız.
ليس قاتلاً؟ ربما يجب على زوجك السابق أن يشهد على ذلك

Belki de ilk Jay olmalı, malı o aldı. Daha adil olur.
ربما يجب على جاي أن يبدأ أولا لأنه هو من أحضرها, من باب الإنصاف فقط

Belki de görevin yönetimini Hardeen'e vermeliyim.
ربما يجب على ان اضع هاردين مسئولا عن هذه المهمة

Belki de senin şu güvenlikçilerinden kiralamam lazım.
ربما يجب على أن أحصل على إحدى فرق الحمقى هذه.