"ربما يجب علينا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Belki de hemen araştırma bölümüne geçsek daha iyi olur.
ربما يجب علينا ان نصل إلى القطاع أر بأسرع مايمكن

Düşünüyordum. Belki de ikinizin buluşması için bir gün ayarlamalıyız.
اتعلمين, لقد كنت افكر ربما يجب علينا ان نختار وقت

Belki de mahkemede, ona üniforma giydirmek zorunda kalabiliriz.
ربما يجب علينا ان نجعله بالزي الرسمي في المحاكمة

Aslında, Belki de yürümeye devam etmeliydik.
فى الحقيقة ربما يجب علينا ان نستمر بالمشى

Belki de savaşımızı yarın, sen daha iyi dinlenmişken yapmalıyız.
ربما يجب علينا ان ناجل الحرب الى الغد عندما تكون مرتاحا اكثر

Belki de beni ofisimde beklemelisiniz. Manny. Birazdan orada olacağım.
ربما يجب علينا ان نتظر في مكتبي ماني ، سأكون هناك حالاً

Belki de ne istediğimizi düşünmek için kendimize biraz zaman vermeliyiz.
ربما يجب علينا ان ناخذ بعض الوقت لتفكير بما نريد

Belki de buraya bir kaç mobilya almalıyız.
ربما يجب علينا ان نحضر بعض الاثاث الى هنا

Belki de elimizdeki bütün enerjiyi silahlara aktarmalıyız.
اعني , ربما يجب علينا ان نوجه كل ما نملكه باتجاه الاسلحة

Belki de gidip onu sakinleştirmemiz gerek.
ربما يجب علينا ان ندخل ونحاول أن نعطل هذه القنبله

Belki de davamıza yardım edecek klonlardan başka ordulara bakmalıyız.
ربما يجب علينا ان ننظر جيوش اخرين عن المستنسخين لان يساعدونا فى مسعانا

Bu kesinlikle babamın tanıklığında güvenilirliğine şüphe düşürürdü. Hmm. Belki de ona hala evli olup olmadığını sormalıyız.
على مصداقيتها في حجة غياب ابي ربما يجب علينا ان نسألها اذا كانت ما تزال متزوجة

Belki de daha çok seyahat etmeliyiz, ufkumuzu genişletmeliyiz.
ربما يجب علينا ان نسافر اكثر ونوسع افقنا

Belki de sözleşme fikrini ele almayı tekrar değerlendirmeliyiz.
الان اظن بأنه ربما يجب علينا ان نعود الى الفكرة المعلقة

Dinleyin. Belki de konuşulmayan konulara yoğunlaşmalıyız. Yani sen...
ربما يجب علينا ان نركز اكثر على اشياء لا نتحدث بها اذا ماذا هل انت مثل مقوّم العظام او ماشابه ؟

Belki de bir içki içeriz.
ربما يجب علينا ان نتناول مشروب

Belki de dışarı çıkmalıyız.
انظر ، ربما يجب علينا ان نخرج الى هناك

Belki de biraz uzaklaşmalıyız bu mekandan.
ربما يجب علينا... ان نغامر بالخارج بعد كل شيء.