| Tristan bize katıldığında, Avlynn'e kılıç kullanmayı ve sabretmeyi öğreterek onu bir şövalye olarak yetiştirdik. | Open Subtitles | عنما انضم الينا تريستان ربينا افيلين كفارسه تعليمها مهارات السيف وضبط النفس |
| Birlikte dört harika çocuk yetiştirdik. | TED | ربينا معا أربعة أطفال رائعين. |
| biz çoktan bir günü ödülsüz geçiremeyen genç çalışanlarla dolu bir nesil yetiştirdik, diyorlar. | TED | ربما، لأن ارباب العمل يأتون الي و يقولون، نحن ربينا جيلاً من العمال الشباب الذي لا يستطيعون ان يقضوا يوم دون الحصول على جائزة. |
| 100 Yıl Savaşı'ndan beri bu Bizon sürüsünü yetiştiriyoruz. | Open Subtitles | لقد ربينا قطيع "ثور الهواء" هذا منذ حرب المائة عام |
| Çocuklarımızı korkak olmaları için yetiştiriyoruz. | Open Subtitles | لقد ربينا أطفالنا علي أن يكونوا جبناء |
| Bir katil yetiştirdiğimiz anlamına da kesinlikle gelmez. | Open Subtitles | وبحق الجحيم لا يعن أننا ربينا قاتل |
| Diğer çocukları büyüten bir çocuk yetiştirdik. | Open Subtitles | ربينا طفلاً من ربى بقية الأطفال! |
| Güzel bir kız yetiştirdik. | Open Subtitles | ربينا فتاة جميلة |
| İki güzel çocuk yetiştirdik. | Open Subtitles | لقد ربينا طفلين جميلين. |
| Biz Bay'i yetiştirdik. | Open Subtitles | لقد ربينا (باي) إنها طفلتنا .. |
| Birbirimizi yetiştirdik. | Open Subtitles | ربينا بعضنا |
| Harika bir çocuk yetiştirdiğimiz aşikar. | Open Subtitles | انه واضح بأننا ربينا فتى رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 