"ربّما أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki sen
• Belki de sen
• Belki de çok

Belki sen ve ben tartışma soruları için aldığımız notları karşılaştırabiliriz.
ربّما أنت وأنا يمكننا أن نقارن ملاحظاتنا على أسئله المناقشه

Belki sen kullanmayı bilmiyorsundur.
ربّما أنت فقط تستعمله بشكل خاطئ

Belki sen özel değil de sapıksındır.
ربّما أنت لست مميزاً ، لعلّك مريض.

Belki de sen onun saplantısısın Stan.
ربّما أنت الغاية الأساسية المجنونة لهوسه يا ستان

Belki de sen bana yalan söylüyorsun.
ربّما أنت الشخص الذي يكذب عليّ

Belki de çok önceden ölmüşsündür.
ربّما أنت فعلاً ميتّة منذ زمنٍ طويل.

Belki sen 70'inde olabilirsin, yaşlı adam ama ben...
ربّما أنت في العقد الثامن أيّها العجوز، لكن أنا...

Belki sen benimkindesindir.
ربّما أنت في سمائي

Belki sen şuan çok yaşlandın.
ربّما أنت مسنّ جداً الآن.

Belki sen onun Pope Innocent'ısın.
" ربّما أنت البابا إنسينت " البرئ

Belki sen ve James Bond acele etmelisiniz.
"ربّما أنت و"جيمس بوند عليكما الإستعجال

- Bak, ...Belki sen ve seninkiler farklı şekilde yapıyorsunuzdur, ama benim geldiğim yerde, ...bir anlaşma yaparsan, ona uyarsın.
-أنصتي ... ربّما أنت وقومك تتبعون نهجًا مختلفًا، لكن... في موطني، من يقطع وعدًا، يبرّ به.

Belki sen de yumuşaksındır.
ربّما أنت شاذّ أيضاً !

Belki sen haklısın Jor-El.
ربّما أنت محقّ يا (جور-إل)

Belki de sen haklıydın.
أو ربّما أنت على حق

Belki de sen istersin.
ربّما أنت تودّ البعض؟

Belki de sen haklısın.
ربّما أنت مُحق.