"رجلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki adam
• iki
• erkek
• adamlar
• adamın
• adamı
• erkeğiz
• İki erkeğin
• adamla

Anne, oturma odasında seninle konuşmak isteyen iki adam var.
أمي ، هناك رجلان في صالة الإستقبال يريدون الكلام معك

Açıkçası, "köpekleriyle birlikte yaşayan iki adam" olayı hiç bana göre değil.
بصراحة رجلان يقيمان سوية مع كلب صغير إنه ليس نمط حياة صحيح

Kendimi öldürdüm çünkü etrafta beni hırpalamak isteyen iki adam var.
لقد أعلنت موتي الزائف لأن هناك رجلان يريدان ضربي حتى يقتلاني

Bir gün eve geldiğimde iki erkek birden beceriyordu onu.
رَجعتُ للبيت يومَ ما وهي كَانتْ تضاجع رجلان دفعة واحدة.

İki adam ikisi de diğerini öldürmek istemiyor, ama sadece biri yaşayabilir.
رجلان لا احد بينهما ينوي قتل التاني ولكن واحد منهم فقط سيحيى

İki adam, aynı senin dediğin gibi adamı öldürmeye hazırlanıyorlardı.
لم تواجهني مشاكل البارحة، رجلان ينتظرون لقتل رجل، كما قلتَ

Nakliye şirketinden olduğunu iddia eden iki adam heykeli almaya çalışmış.
رجلان من شركة النقل يدّعيان أنّه كان هناك من يحاول إعتراضهما.

İki adam asla konuşmadılar. Açlık midelerini kemirdi.
رجلان يتمشيان ولايتكلّمان قضم الجوع عظامهما

Şu kayalıklara iki adam yerleştirsen bütün ekibi paramparça eder.
بإمكان أي رجلان عند تلك الحافة أن يمزقوا طواقم العربات إرباً

İçeride iki adam var... Biri direksiyonda, diğerinde makinalı tüfek var.
سيكون بها رجلان , واحد على عجلة القيادة و الآخر بمدفع فى ركنها

Bu şehirde bu iftirayı atabilecek sadece iki adam var:
لا يوجد سوي رجلان يمكن أن يكونا مسئولانعنهذاالتشويه:

Bir dağın zirvesinde iki adam ve bir kadın varsa, bu sorun yaratır.
حيث يوجد رجلان وأمرأة واحدة على قمة الجبل ,هناك مشكلة.

Evet... İki tane beyaz ırklı. Şapkalı olanına bir bak.
أجل ، رجلان من العرق القوقازي تفحص الذي يضع القبعة

Evet, Önemli olan balık değil. Önemli olan iki adamın...
نعم، إنها ليست حول السمك إنها حول رجلان في مركب

Birdenbire hayatına adı kötüye çıkmış iki yeni erkek girmişti.
فجاه أكثر من بالعالم عزلة أصبح لديها رجلان جديدان بحياتها

İlk saldırı, intihar bombacısı ve silahlı adamlar ilk müdahale edenleri yem olarak...
الهجوم الأولي يحوي عملية انتحارية وعلى الأقل رجلان مسلّحان على مايبدوا خصصوا للإغواء

Uzun yola çıkmış özgür ve ipoteksiz iki erkeğiz. İpoteksiz ne demek?
نحن رجلان في طريق مفتوح وحرين وغير مرتبطين ماذا تعني بغير مرتبطين؟

İki erkeğin bankadan silahlarıyla çıktıkları görülmüş.
تمت مشاهدة رجلان يغادران البنك ومعهم بنادق

- Ekose pantalonlu iki adamla birlikteyim.
أنا مع رجلان بسراويل منقوشة وأنا احمل العصا رقم 9