"رجلا في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adamı
• bir adamla
• bir adamın

Bu haldeki bir adamı idam etmezler elbette.
بالتأكيد هم لن يعدموا رجلا في هذه الحالة؟

Ve bu gün erken saatlerde bir adamı öldürdüğünden eminiz Trudy ilk şüphelimiz.
ونحن متأكدون جدا انها قتلت رجلا في وقت مبكر اليوم ترودي المشتبه به الأساسي

Senin konumunda bir adamı bulmayı beklemiyordum.
لم أكن أتوقّع ان أجد رجلا في مثل رتبتك..

Bir çocukla beraber bir sonraki vagondaki bir adamla görüştüm.
قال أنه يفترض بي أن أقابل رجلا في العربة المقابلة

Kesin değil ama parkta Ben'in gerçekten çok tatlı olduğunu düşünen bir adamla tanıştık.
ليس بالتأكيد قابلنا رجلا في الحديقة اعتقد ان بين لطيف

Otuzlu yaşlarına gelen,"fos çıkmak" deyimini bile yanlış bilen bir adamın hayatında bir şeyleri başarmış olmasını çok şaşırtıcı bulduğumu söylemek istiyorum.
من غير المعتاد، أن نجد رجلا في أوائل الثلاثينات من عمره يصل إلى هذه المرحلة العمرية دون أن يعرف الفرق بين مفروغ و مفرغ

Ve iyi haberse hala içeride bir adamın var.
الان الاخبار الجيد هي انك لازلت تملك رجلا في الداخل

Onlara sadece senin hapisteyken ellerinle... bir adamı öldürdüğünü söyledim.
فقط قلت لهم إنك قتلت رجلا في السجن

Bak, dedi ki, restoranın birinde bir adamla tanışmış ama adamı bana anlatamayacak kadar utanıyormuş.
إنها تقابل رجلا في مطعم ما، لكنها تشعر بحرج شديد لإخباري

Neredeyse görünmeyen bir yerde bir adamla evlendim.
وتزوجت رجلا في مكان ظاهر حيث وقفت

Peki mahkeme salonundaki bir adamın o odada izinsiz bulunduğu gerçeğini...
اذا كيف تشرحين حقيقة ان هناك رجلا في قاعة المحكمة دخل بشكل غير مرخص

Arabasına dönerken, koyu giysili bir adamın eve girmeye çalıştığını görmüş.
شاهد رجلا في ملابس داكنة يذهب للجدار الخلفي و بدأ في التسلل للمنزل في الوقت الذي وصلت فيه شرطة الولاية هناك كان المتسكع ذهب

Bello'ya Pendleton Kampı'nda kurşunları getirecek bir adamın olduğunu söyle.
أخبر بيلو ان لديك رجلا في معسكر بندلتون معه الرصاصات... جندي