"رقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cipsi
• cips
• gevreği
• kızartması
• parçaları
• çipleri
• cipsleri
• kızarmış
• çip
• parçacıklı
• Chips
• kraker
• parçalı
• kurabiye
• çikolatalı

Hepimiz karınca gruplarını veya buna benzer şeyleri, piknikte patates cipsi taşırken falan görmüşüzdür.
جميعنا رآى مجموعة من النمل أو نموذجا من ذلك تقوم بأخذ رقائق البطاطس خلال النزهة، على سبيل المثال.

Bir patates cipsi paketi alan ve bunu en güzel resim çerçevesine dönüştüren insanlar gördüm.
رأيت أحدهم يأخذ كيس رقائق البطاطس ويحوله إلى إطار صورة أكثر من رائع.

Eh, ben de kesinlikle bu çantanın içinden cips ve salsa yemiyordum.
حسناً ، مؤكد أنني لم أكن آكل رقائق وصلصة من هذه الحقيبة

Umarım ikinci cips paketi sana küçük bir ödül olur.
ارجو بان الكيس الثاني من رقائق البطاطا هو مكافئة بسيطة

Beslenme düzeni çocukluğundan beri aynı en sevdiği şey mısır gevreği.
لم يتغير نظامه الغذائي منذ طفولته طعامه المفضل هو رقائق الذرة

Hadi ama anne. Fransız yemekleri o kadar kötü değildir. Patates kızartması ısmarla.
بالله عليك أمي الطعام الفرنسي ليس بذلك السوء ، فقط أطلبي رقائق شيبس

Normalde patates parçaları çok yumuşak olur. Hayır, hayır.
أنا أسف ,عادة رقائق البطاطا تكون ناعمة جداً

O kadar değilsin ve bir paket patates cipsi.
لا تستطيع فعل هذا و أنت كيس رقائق البطاطا

heyecan verici,bütün bunları koş ağşağıya gaz istasyonuna gönder biraz patates cipsi ve çikolata getir.
لنحيل هذا التحيز الى محطه البنزين لنحصل على رقائق البطاطس والشيكولاته ارفع يدك

Tatlım, Tiger'a daha fazla patates cipsi vermeni istemiyorum.
أنا لا أُريدُك تَعطي نمراً أكثر رقائق بطاطةِ.

Sokaklarda yiyecek bulmak için gezinirdim, ve küçük bir çocuğu gördüğümü hatırlıyorum annesinin sırtına bağlanmış cips yiyordu ve cipsleri ondan çalmak istedim.
و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه

Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.
هذه الخنفساء، على عكس كيس رقائق البطاطس هذا هنا، هذه الخنفساء، تستخدم مادة واحدة ، الكيتين.

İsterseniz biraz cips de var.
هنا رقائق البطاطس إذا أردتما تحسبا ً للظروف

Geri dönüşler aldım, örneğin; çiçekler gibi kokuyor, tavuk gibi kokuyor, mısır gevreği gibi kokuyor, beef carnitas (bir çeşit et yemeği) gibi kokuyor.
تلقيت تعليقات مثل أن، شذاها مثل الورود، مثل الدجاج، مثل رقائق الذرة، مثل كرات اللحم،

Peynirli omlet, yanında da bolca mısır gevreği olsun.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.
فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات

Kahve, boya, bilgisayar parçaları ve bahçe iskemleleri.
قهوة ، طلاء رقائق الكمبيوتر وكراس للحديقة

Bir sürü ekran titremesi var ve Intel'in yeni Pentium çipleri bu MX480'leri tamamen atıl hale getirecek.
هناك أطنان من الشاشات والبانتيوم الجديدة رقائق المعالجة المركزية مِنْ إنتيلِ مما سيجعل ال ام اكس 480س قديم جدا.

Yumurta, fasulye, kızarmış patates, sosis, domuz pastırması, 2 tost, bir bardak çay.
بيض, فاصوليا, رقائق بطاطا, نقانق, لحم مقدد, 2 خبز محمص و كأس شاي.

Onun yerine köpeklere yaptıkları gibi muhbirlerin derilerinin altına çip yerleştiriyorlar.
بدلا من ذلك، فهُم يزرعون رقائق تحت جلد المخبرين مثل الكلاب

Tavuk parçacıklı kurabiye yapıyoruz.
ولدينا بسكويت رقائق الدجاج وبسكويت لحم التونة بالنعناع

- Chips alırsan 6 dolar tutuyor.
تصل إلى ستة إن أردت رقائق البطاطس

Ve son olarak, bir çeşit kraker üstüne basılmışlar.
و أخيراً, يبدو أنهم مطبوعين علي رقائق بسكويت

Hayır, tadı daha iyi çikolata parçalı kurabiye yapabilecek biri varsa, bu kişi kesinlikle sensin.
اذا كان هناك أي أحد يمكنه صُنع كعك رقائق الشوكولاته بطعم افضل, انا متأكد انه انتِ

Kağıttan bir kanser sensörü yapmak bayıldığım çikolatalı kurabiyeleri yapmak kadar kolay.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.