"ركلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekme
• tekmesi
• vuruş
• vuruşu
• kick
• tekmeydi
• tekmele
• ayak
• vuruştu
• atışı
• vuruşunu
• tekmeye
• tekmeyle
• tekmeledi
• tekmeleme

Ve sağlam bir tekme. İyice anlaşıldı mı, Bay Kennedy?
ثم سأركلك ركلة مؤلمة، أهذا مفهوم يا سيد كينيدي ؟

Hey, sana bir tekme atarsam Badman'dan ölü adama dönüşürsün.
ركلة واحدة من الرجل السئ و سوف تصبح رجل ميت

Sadece tekme at. tekme at, şimdi ayak değiştir, diğer bacağa geç. tekme at, ayak değiştir diğer bacağa geç.
لا تهتم اين. ركلة, استبدال, تغيير ساق. ركلة، استبدال، غير الساق.

Geum Jan Di'nin ölüm tekmesi mi?
اعتقد انه ستحصل على الضرب مره اخرى اوه ركلة جان دي الدواره القاضيه؟

Durdurulamayan vuruş! Almanya Lothar Matthäus'un golüyle bir sıfır önde!
ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا

Turnuvayı kazanan son dakika penaltı vuruşu.
ركلة الترجيح في الدقيقة الأخيرة التي تضمن الفوز بالبطولة.

Sen genelde kıçlarına bir tekme atıp gidersin.
دائماً ترحل وتهرب ولا تترك سوى ركلة في الوجه

- Popolarına iyi tekme yediler. - Denerlerse, yine yerler.
أخذوا ركلة جيدة فى الخلف و إذا حاولوا مرة أخرى سيأخذون ركلة أخرى

Orduda, koşar adım, kıçına bir tekme.
ولكن في الجيش تكون مكافأتك عبارة عن ركلة في المؤخرة

Bazen sıkı bir tekme... iç organlarınızı delik deşik eden bir kurşunun... dayanılmaz acısından sizi koruyacak tek şey olabilir.
ركلة جيدة قَدْ تَكُون كُلّ التي نحتاجه بينك وبين الألم المبرح عيار 357 ماجنوم كان سيقطع أعضائكَ الحيوية

Kıçına büyük bir tekme, ona bunu vereceğim işte.
سأعطيه ركلة كبيرة في مؤخرته هذا ما سأعطيه

Çelik burunlu bir botla yüze atılan bir tekme, ve sonra estetik cerrahi için hastaneye yapılan yolculuk.
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة

UAV'nin işlemcisine bir uçan tekme istediğini biliyorsun.
تعرف الطائرة الالية تحتاج ركلة سريعة في المعالج.

Devekuşun ölümcül tekmesi bile artık onu kurtaramaz.
حتى الآن، يمكن للنعامة أن تسدّد ركلة قاتلة

O kadının tekmesi epey güçlüymüş anlaşılan.
ما مدي ركلة تلك السيدة؟ لا ستيوارت, ستيوارت, ستيوارت, ستيوارت

Uruguay'dan Ruben Moran korner vuruşu için topun başında..
و الان الاورغوياني روبن موران يتهيأ لتسديد ركلة حرة

Sol high kick!
ركلة يسارية عالية.

Ne muazzam bir tekmeydi bu böyle. Zeminden bir parçayı girişe doğru uçurdu!
يا لها من ركلة قويّة، لقد أطاح بالحجر إلى المدخل!

Beş, altı, yedi, ve hakemi ayart, bir tur dön, vur, tekmele, gözlere sok, avuç içini sakla, yüzünü kapat.
,خمسة, ستة, سبعة إرشي الحكم, إستدير ,ضربة, ركلة

Wow, çok güzel bi vuruştu.
نجاح باهر ، والتي كانت ركلة جيدة.

İlk yarının bitmesine 12 saniye kala müthiş bir kenar atışı.
إنها ركلة جانبية مثالية مع 12 ثانية متبقة في النصف.

Başlama vuruşunu kaçırmak istemeyiz.
لا نريد أن نفوت ركلة الإطلاق

Bu çeneye alttan bir vuruşun ardından yüksek tekmeye benzer ki gerçek hayatta muhtemelen rakibi bayıltır.
هذا هو حقا ضربة في الفك تليها ركلة في الرأس، وهو في واقع الحياة من شأنه أن يترك العدو فاقدا للوعي.

Önce uçan tekmeyle iri olanı devirirsin
هذا خطأ . في البداية ستعطي للرجل الكبير ركلة طائرة

Roberto ben iyiyim. Kızımız biraz tekmeledi o kadar.
ركلتني ركلة خفيفة ليس إلاّ

Ve şimdi sizin için oraya gidip, biraz Tilki ve Tazı kıçı tekmeleme ve geleneksel kupayı kazanma zamanı.
وهو وقت تخرج هناك، والبعض ركلة فوكس وحمار كلاب الصيد، ويربح كأس هايستينجز.