"رهيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkunç
• kötü
• Harika
• berbat
• Müthiş
• muhteşem
• Çok
• feci
• büyük
• inanılmaz
• Mükemmel
• korkunçtu

Hayatımın böylesine korkunç bir yerde sona ermesi tuhaf geliyor.
يبدو أن حياتي يجب أن تنتهي في مكان رهيب كهذا

Bunların, bebek doğmak üzereyken olduğu için kendimi korkunç hissediyorum.
اشعر شعور رهيب بانه كل شئ يحدث قريب بمولد الطفل

korkunç bir kazada ölen, öldüğü için kimseyi suçlayamayacağın oğlun.
في حادث رهيب , لا تستطيع أن تلوم أحدا عليه

Ve başına kötü şeyler geliyor. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.
و هناك شئ رهيب يحدث له لذلك يجب إبداء الإهتمام

Ne olacağını bilmiyorum, ama Harika bir şey olacaktır.
. أنا لا أعرف ماذا سيكون هو , لكنه سيكون رهيب

Bence kesinlikle metro mazgalından düşüp köstebek adamla berbat bir seks yapıyordur.
انها بلواضح نامت في مركن قطار ومارست جنس رهيب مع رجل فاشل

Erkeklerin çektiği korkunç acıya çare olmak için gönüllü oluyor.
إنّها تتطوع للتخفيف من معاناة رجال يعانون من ألم رهيب.

Üzgünüm, korkunç bir uyuşturucuyla mücadele etmek senin için vakit kaybı mı?
أنا آسفة، هل إيقاف دواء رهيب من الشارع بلا قيمة بالنسبة لوقتك؟

Bence baskı, tedavi kadar etkili değil ve bence korkunç bir hastalığa sahip bir başka insan üzerinde böyle bir güç kullanmak korkunç bir şey.
لا اعتقد أن الإكراه فعّال كعلاج و اعتقد أن استخدام الإكراه شيء فظيع ضد شخص مصاب بمرض رهيب

Aşılar, çiçek hastalığı gibi korkunç bir hastalığı gezegenden yok ederken kızamık, boğmaca, çocuk felci ve bir Çok hastalıklardan kaynaklı ölüm oranlarını da ciddi bir oranda azaltmıştır.
فتمكنت اللقاحات من تطهير الكوكب من مرض رهيب مثل الجدري وساعدت على تقليل عدد الوفيات بشكل كبير بالنسبة لأمراض أخرى مثل الحصبة، والسعال الديكي، وشلل الأطفال، وأمراض أخرى كثيرة.

Yarını tahmin bekliyorlar ki bu şempanzeleri, hele ki yalnız başına, hapsetmenin korkunç olmasının sebebi.
يمكنهم ان يتوقعوا غدا, وهذا هو السبب لماذا هو رهيب جدا سجن الشمبانزي ، وحدها على وجه الخصوص.

Bay Graham, başlarda özgürdüm, sonra korkunç bir şey oldu.
سيد جراهام, لقد كنت حرا منذ فترة ثم حدث شئ رهيب

Arkadaşına yaptığı Çok ama Çok kötü bir şeyi yazmış.
كتبت عن شيء ارتكبته شيء رهيب في حق صديقة لها

ama Soğan eve geldiğinde ceketini çıkarır ve Çok kötü şeyler olur.
ولكنها حين تدخل وتخلع كنزتها، يحدث شيء رهيب.

- Bunun Harika olacağını düşündüm. - Elbette öyle.
لقد قرّرت بأنّه سيصبح رهيب بالطبع هو كذلك

Harika bir şey görmek ister misin? 100$ kazandım.
أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي

Kulağa berbat geldiğini bliyorum ama gerçekten bir hikayem yok, değil mi?
أنا أعرف أن أصوات رهيب ولكن ليس لدي حقا قصة، تعرف يا؟

Evlenmesi için ailesi, arkadaşları ve hatta işten baskı görmüş ve berbat tercihler yapmaya itilmiş genç kadınlar tanıyorum.
أعرف شابة تتعرض لضغط رهيب من أسرتها وأصدقائها وحتى في عملها لتتزوج، وهن مجبرات على القيام باختيارات فظيعة.

Klostrofobisi vardı, boğulmaktan Müthiş korkardı, ve tatlılardan nefret ederdi.
كان يعانى الخوف من الاماكن المغلقة وخوف رهيب من الغرق وكان يكره الحلويات

Video yapımında Çok kötü, ancak muhteşem içeriği nedeniyle sizinle Çok kısa bir bölümünü paylaşacağım.
انه منتج رهيب للفيديو، ولكن محتواه غني، لذلك سوف أعطيكم نبذة قليلة عنه.

Birine bu derecede kalıcı bir zarar vermek Çok kötüymüş
إنه شىء رهيب أن تصابى بشىء دائم مقابل بعض النقود

Nükleer saldırı,deprem gibi feci durumlarda hepiniz malum kelimeyi söyleyerek Buy More'u boşaltmasına ön ayak olacak.
في حالة حدوث شيء رهيب ضربة نوويه ، زلازل أي واحد من كيو يبدأ بالتحقيق المفصل لشراء المزيد المفروغات بنطق كلمة واحده

Öldü mü, yaşıyor mu bilmiyorum fakat bizim başımız büyük dertte.
لا ادري ان كانت حيه ام ميتة لكننا في مأزق رهيب.

Sonra Harry Haddon-Bell'i kabul etmediğim için de inanılmaz pişmanım.
اوه , واشعر بندم رهيب لاني لم اقبل بهاري هادون

Bu kullanıma hazır, Mükemmel şey, hatta son derece karmaşık hacker olmasanız bile yayımlayabilirsiniz,
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب.

Ama yüzünde, koca bir çikolatalı pembe krema vardı. korkunçtu.
لكن كان عنده بقعة شوكلاتة حمراء كبيرة في وجهه.لقد كان رهيب