"روبيان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karides
• karidesi
• karidesli
• karidesinin
• Tıfıl
• karidesin
• kerevit
• karidesler

Düzenli bir müşterim var ama teri karides gibi kokuyor.
لدي عميل متكرر. لكن عرقه رائحته . كسمك روبيان الجمبري

Burada hasat edilmiş, ortada karides mezesi olmuş, burada turşusu yapılmış.
هذه تم حصادها، و في المنتصف هنا طبق روبيان وقد تم تخليلها.

Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı.
ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار.

Tuzlu su karidesi denizden 9 kat daha tuzlu surlarda yaşayabilir.
روبيان المحلول الملحي يُمْكِنُ أَنْ يَزدهرَ في ماءِ 9 مراتَ أملحَ مِنْ البحرِ.

Bugünkü menüde, karides jambon tavuk sosu, karides ve mısır dövmeleri karides tavşancığı, karides kebapları, ve karidesli kızartılmış pirinç var.
اليوم لدينا روبيان "جامبالايا"، روبيان و ذرة مطحونة، روبيان "بوبو"، روبيان "كابوبس"، روبيان مقلي مع رزّ

Tıpkı eskiden dünyada karides olması gibi.
مثلما اعتاد ان يكون هناك روبيان في العالم

Peynirli tost dan sadece ben scampi, karides yiyorum diye nefret etmiyorum.
انا لا اقول ان مطعمهم راقي ، ولكن اكلاتهم راقية سمك ، روبيان ، محار , كل هذه الاكلات الشهية

Ben de, "oda servisinden biraz karides kokteyli iste, tatlım.
قلت، "أطلب لنا كوكتيل روبيان من خدمة الغرف، يا عزيزى"

İştah açıcı buğulanmış köfteler, Yüzbaşı Tso'nun Tavukları brokolili biftek, ıstakoz soslu karides ve sebzeli Lo Mein.
مقبلات فطائر على البخار دجاج تسو العادي لحم بقر بالقرنبيط روبيان بصلصة سرطان البحر و الخضار، انظرجيدا ً

Harikulade bir karides kokteylimiz var. Tabi o korkunç kabuğu parçalamak senin için bir problem değilse.
لدينا خليط روبيان رائع إذا كنت لا تمانعين إزالة الجزء المقرف منه

Bozulmuş karides ya da köpekli bir film olabilir.
ونملأ عقله بذكريات بسيطة كأكلة روبيان شيئة أو فلمٍ ما

Her ne kadar yengeç yemeseler de okyanustaki milyonlarca küçük karides ve kurtçukla beslenirler.
،لا يأكلون السرطانات عادة، لكن الكريل روبيان صغيرة تعجّ بالملايين في هذه المياه

Söyle bakalım. "Cızır karides" sana bir şey hatırlattı mı?
إذا أخبريني فعلي الكلمات روبيان حار جدا - قرع الجرس؟

Bar kapanmadan hemen önce bir karides kokteyli ile bir de kola aldım.
تناولت كوكتيل روبيان وكولا قبل أن يغلقوا المكان

Çünkü o karides değil, Frank. Jumbo karides o.
حسناً، هذا لأنه ليس روبيان فرانك هذا قمبري

Bu akşamın menüsü hindistan ceviziyle marine edilmiş ızgara karides.
في قائمة هذا المساء روبيان النمر المشوي، منقع في جوز الهند

Küçük karides hastalarına ameliyat yapıyormuş gibi düşün.
تظاهري بأنكِ تقومين بجراحه على روبيان صغير جداً

Taşın altında saklanan bir tabanca karidesi, ve ölümcül bir silaha sahip.
يختبىء خلف الصخور روبيان مسدس، وهو يحشو سلاحاً مميتاً.

Bir tane karidesli börek, her yerde börek
روبيان باو ، بكل مكان باو باو

Peygamber devesi karidesinin bu vuruşu hayvanlar aleminin en hızlı hareketlerindendir.
لكمة روبيان السرعوف هي واحدة من أسرع الحركات في عالم الحيوان.

- Biraz sert bir adamdır, hepsi bu. - Selam Tıfıl.
ـ إنه رجل قوي هذا كل شيء "ـ "روبيان

karidesin her biri gözü üçlü görüşe sahiptir.
كل واحدة من عيون روبيان السرعوف لها رؤية ثلاثية العينيات

Kızartılmış kerevit.
روبيان مقلي

Hadi Betty, tüm karidesler pencerede öldü!
لدينا روبيان يموت في النافذة هنا، هاه؟ ابي - اهلا عزيزتي -