| Ateşkes hükümleri altında, beraberlik ve bağışlama ruhu içinde düzenlenecektir. | Open Subtitles | تحت شروط الحقيقة وفي روحِ الوحدة والمغفرة كلمات التأبين سوف تسلم |
| - Noel ruhu türünden bir sınav, anladın mı? | Open Subtitles | - هو a نوع روحِ عيد الميلادِ a إختبار، تَعْرفُ؟ |
| - Takım ruhu budur işte. | Open Subtitles | أَعْني، التحدّثُ عن روحِ الفريقِ |
| Geride bırakacağınız iz başka bir insanın ruhuna işlemelidir. | Open Subtitles | يَجبُ أن تَكونَ العلامَة التي تُخَلِّفُها على روحِ شَخصٍ آخَر |
| Sonra herkes Noel ruhuna girer. | Open Subtitles | ثمّ يَحْصلُ كُلّ شخصُ على روحِ عيد الميلادَ. |
| Ve şuna bak- Hala biraz Noel ruhu yakalayabiliriz... | Open Subtitles | ويَتأكّدُ منه - نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَحْصلُ على بعض روحِ عيد الميلادِ... |
| Kristen, Travis'in ruhu için benimle savaşıyor. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}تحاولُ (كيرستن) محاربتي على روحِ (ترافيس). |
| Noel ruhuna girmelisin. | Open Subtitles | حَسناً، تَحتاجُ للحُصُول على روحِ عيد الميلادَ. |
| - ¶ Ruha girmek ¶ - ¶ Noel ruhuna girmek ¶ | Open Subtitles | - ¶ يَحْصلُ على الروحِ ¶ - ¶ يَحْصلُ على روحِ عيد الميلادَ ¶ |
| - ¶ Noel ruhuna gir ¶ | Open Subtitles | - ¶ يَحْصلُ على روحِ عيد الميلادَ ¶ - ¶¶ [لَفْظ] |
| ¶ Noel ruhuna gir ¶ | Open Subtitles | ¶ يَحْصلُ على روحِ عيد الميلادَ ¶ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 