Onu bana teslim etseniz iyi olur, yoksa Bayan Rossi'yi arayacağım. | Open Subtitles | أجل بل حريّ بك أن تعطيني إياه وإلا سأتصل بالسيدة روسي |
Rossi, sence bu konuşmadan sonra... katil hala orada olur mu? | Open Subtitles | روسي هل تظن حقا ان الجاني سيبقى هناك بعد ذلك الإتصال؟ |
Ajan Rossi, benimle harcadığınız her dakika kızın onunla geçirdiği bir dakikadır. | Open Subtitles | ايها العميل روسي,كل دقيقة تمضيها معي هي دقيقة اخرى تمضيها هي معه |
Lorenzo 104 puanla ve dörtten fazla yarış galibiyetiyle Rossi'den önde. | Open Subtitles | لورنزو يتقدم على روسي بـ 104 نقطة بأكثر من أربع إنتصارات |
Bu arada Ajan Rossi emekliye ayrıldı, ama DAB gittikçe büyüdü. | Open Subtitles | في الوقت الراهن تقاعد العميل روسي لكن وحدة تحليل السلوك نمت |
Rossi bilmek istiyorsak bunu koca adamın kendisine sormamız gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | رأي روسي أنه إن أردنا ان نعرف فيجب أن نسأله بنفسنا |
Bu aralar programım dolu Rossi, bebek için hazırlanıyorum malum. | Open Subtitles | جدولي مزدحم هذه الأيام, روسي, كما تعلم, الإستعداد لقدوم الطفل |
Örneğin, Portia de Rossi gibi birini ele alalım. Herkes Portia de Rossi'nin çok güzel bir kadın olduğu konusunda hemfikir. | TED | إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة. |
Bayan Rossi, sanırım beceremedim. Olamaz. | Open Subtitles | سيدة روسي أشعر أنني قد أخفقت في الحصول على هذه الوظيفة |
Bayan Rossi bir yere gitmekten bahsetmemişti. Unutmuş. | Open Subtitles | لم تخبرني السيدة روسي بأنك ستذهب إلى مكان ما |
Marcello, Rossi'yi son senin gördüğünü duydum. | Open Subtitles | مارسيلو , لقد سمعت انك آخر شخص رآى روسي. |
20 yıl boyunca, sırf Rossi denen domuzun paramı harcayıp harcamadığını düşündüm. | Open Subtitles | لم افكرت في شيء آخر لمدة 20 عاما , باستثناء ان أتساءل عما إذا كان روسي الخنزير الشره قد قضى عليه. |
Rossi hayatını bir ofiste anlaşmalarla harcayan bir adamken, birden bire kafasına dank etti. | Open Subtitles | رجل مثل روسي قضى حياته مقيد بالساعات المكتبية والاتفاقيات ومن ثم شيئ ما فلت في عقله |
Senin adın John Baptist Rossi'den alınmış, elindekilerinin hepsini bağışlamış olan bir Fransisken rahibi. | Open Subtitles | انت مسمى للمعمدان جون روسي الذى تخلى عن كل املاكه |
Senin adın John Baptist Rossi'den alınmış, elindekilerinin hepsini bağışlamış olan bir Fransisken rahibi. | Open Subtitles | انت مسمى للمعمدان جون روسي الذى تخلى عن كل املاكه |
Giovanni Rossi'nin beş yıllık planının birinci bölümü. YAKINDA AÇILIYOR GIO'NUN SANDVİÇLERİ | Open Subtitles | المرحلة الاولى من جييوفاني روسي خمس سنوات من التخطيط |
Şey. Ara sıra dışarı çıkıyor, o da Rusça bir şeyse eğer. | Open Subtitles | إنها تخرج من حين لآخر إذا كان هناك ما هو روسي |
18 saat önce bir Rus petrol ekibi haber verdi. | Open Subtitles | أتى فريق روسي للتنقيب عن النفط مُنذ قرابة 18 ساعة. |
Rosy'i biriyle beraber görüyorum, ve şey...... sanırım çocuk bir uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | لقد شاهدت روسي مع هذا الشاب و و اعتقد انه يتعاطي مخدرات |
Rus radar teknisyenleri ABD nükleer roketi olduğunu düşündükleri cismin, Rusya hava sahasına doğru geldiğini gördüler. | TED | عندما اكتشف فني رادار روسي ما اعتقدوا أنه صاروخ نووي للولايات المتحدة موجه نحو المجال الجوي الروسي. |
Sahibinin Ruslar olduğu bir futbol takımını destekliyor. | TED | وهذا الشخص يدعم فريق كرة قدم بريطاني يملكه روسي. |
Bense Rus'um. | Open Subtitles | أما أنا روسي, أفضل الإنغماس في رثاء الذات |
Bu sabah görev gücü Oleg Zhulov adındaki bir SVR ajanını devirdi. | Open Subtitles | هذا الصباح ، قام فريق العمليات بالإيقاع بضابط روسي يدعي أوليج زوهلوف |
- Evet. - Rus casus siz misiniz? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل أنت عميل مُخابراتي روسي ؟ |
Son 18 yıldır Sovyet için üretilen kıtafetlerin çoğunu dizayn eden bir Rus tarafından yapıldı. | TED | وقد صممت بواسطة مهندس روسي .. صمم معظم بزات الفضاء في الماضي للاتحاد السوفيتي وعلى مدى 18 عاماً |
Bizim konuşma özgürlüğü dediğimiz bu şeyden eminim siz Rusların haberi yoktur! | Open Subtitles | ذلك ما نَدْعـوه حُـريةً التـعـبـير أَنا متأكّدُ أنت روسي لَيستْ مألوفة لك هذه الحرية |
Umarım Russo hayattadır. | Open Subtitles | أنا فقط أمل لم يقتل روسي لحد الآن. |
We're not sticking our heads up to go after some Russian John Q barely knows exists. | Open Subtitles | إننا لا ننشغل بالتحقيق مع شخص روسي بارز لا يعرف أي شيء. |