"رياضيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• matematiksel
• spor
• sporcu
• atletik
• atlet
• atletti
• atlettim
• atletikti

Demem o ki solucan delikleri gözlemlenmedi ama onu matematiksel olarak anlayabiliyoruz.
اذا الثقوب الدودية لم تلاحظ من قبل، ولكن نستطيع أن ندرسهم رياضيا.

A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.
"A" في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا

Gençler için spor programları başlattım. Tekler dansını organize ettim.
لقد بدأت مشروعا رياضيا للأولاد ونظمت رقصات منفرده

spor ceket giyebilirsin ama öyle gitmeyeceksin.
يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن تذهب بهذا الشكل

Ben profesyonel sporcu olurdum. Çünkü onlar çok iyi yaşıyor.
حسنا، أريد أن أكون رياضيا محترفا لأنهم حقا يجتهدون

Zaman akıp geçer ve artık profesyonel sporcu... olamayacağını anlar.
ثم يدرك بأنه لن يصبح رياضيا محترفا بعد ذلك

Bu kadar atletik olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرفأنك رياضيا هكذا يا بروزر

Çok iyi bir insan ve iyi bir atlet olan zenciyi dize getirdiğine emindi.
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى " " و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما " مهزوم .. "

Aynı prensipten yola çıkarak, filigrana, benzer bir işlemi, matematiksel bir yolla uygulamayı başardım.
باستخدام نفس الأمر فقد استطعت رياضيا ان أطبق نفس الإجراء على العلامة المائية

Bugün burada yapacağım şey, matematiksel olarak, her biriniz için risk değerlendirmesi oluşturmak.
ما سأقوم به اليوم رياضيا بيان رياضي عن خطورة موقف كل منكم

Eğer her ikisi de doğruysa, elektronun matematiksel tanımını vermekte birlikte kullanılabilmeliydiler.
إذا كانت كل من هذه النظريات صحيحة، عندئذ ينبغي أن يكون من الممكن استخدامها معا لإعطاء وصفٌ رياضيا للإلكترون.

Tycho'nun verileriyle donanarak bunu matematiksel olarak kanıtlama yoluna çıktı.
كانت لديه جحافل من البيانات وآن الأوان لإثباتها رياضيا

Bir spor müsabakası için bahse girdik.
تراهنا على حدث رياضي والذي لم يكن رياضيا

Harikaydı,günü nasıl da sabotaj ettin öyle, spor olayını fasişt ettin resmen, ve bu bende iyi his uyandırdı..
كنت مضحكا وانت تركض ، لقد اثبت انك لا تصلح لتكون رياضيا لقد جعلتني اشعر بالغثيان من رؤيتك

Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.
بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا -- كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك.

Üniversitedeyken oldukça iyi bir sporcu olduğumu düşünürdüm.
كنت أعتقد أني أيام ..المدرسة والكُلِّية أني كنت رياضيا جيداً

Lisede sporcu olduğumu söylemiştin.
قُلتَ أني كنت لاعبا رياضيا بالثانوية كنت كذلك

sporcu olacağı bariz, o yüzden sadece bir yıllık üniversite masrafları için para biriktirmem gerekiyor.
من الواضح أنّهُ سيصبحُ رياضيا لذا لن يكون علي الإدخار إلاّ لعام واحد في الجامعة

Çok atletik bir gençmiş, madalyalar kazanmış.
كان بطلا رياضيا شابا. و فاز بميداليات.

Aşmak için atletik beceriler gerektiren engellerle dolu.
،سمعت أنه به حواجز ...لذلك يجب عليك أن تكون رياضيا متميزا

Sen polissin atlet değil Sen benim bodyguardım değilsin.
أنت شرطى , ولست رياضيا ! أنت الوصى على ولكنك لست حارسى

Burley inanılmaz bir ajandı, hem de olağanüstü bir atletti.
بيرلي لم يكن فقط عميل مميز ، بل كان رياضيا أيضا

Çocukken gayet iyi bir atlettim..
لقد كنت رياضيا رائعا وانا صغير.

- Acaip atletikti, acaip.
-كان هذا رياضيا للغاية .