"ريان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ryan
• Rianne
• Rian

Bunu Phoebe'den beklerdim. Ama Ryan, bir de asker olacaksın.
يمكننى توقع هذا من فيبى لكن ريان انت رجل عسكرى

İşte bu nedenle umuyorum ki, Ryan'ın annesi, küçük Jimmy'sinin hayatının iki adamımızın hayatından biraz daha önemli olduğunu bilmekten mutludur!
آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

Bu akşam kulüpte Rebekah Ryan çalacak, gidip hazırlık yapmam lazım.
ريبيكا ريان يلعب في الليلة النادي، لذلك أنا فلدي تذهب اقامة.

"S. Harbin" Ryan'ın şüpheli listesinde "Scott Harbin" diye biri vardı.
س. هاربن. وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين

Ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI.
انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي

Biliyorum, Ryan benim ruh ikizim. Beni öpmesi buna işaret.
عرفت أن ريان هو حبيبي هذه القبلة تثبت هذا الشيء

Sevgili Ryan, yeni bir hayata başlamak için paraya ihtiyacınız olacak.
عزيزى ريان لدي ما يكفي من المال الآن لنبدأ حياة جديدة.

Sadece düşündüm de çizmeyi Ryan'ın alma vakti gelmiştir artık.
انا فقط فكرت.. ربما حان الوقت ان يكون ريان الجزمه

Onu enseledikten sonra, nobody could get in contact with you, Ryan.
بعد أن قبضت عليه لا أحد إستطاع االوصول إليك حينها يا ريان.

Bu fotoğraf Ryan tarafından geçen ay bir iPhone ile çekildi.
وهذه صورة التقطها ريان الشهر الماضي بهاتفه الجوال.

Diğer oğlu Ryan, mutfaktan bu kavgaya ayak uyduruyor. Köpekler bir odaya kitlenmiş ve gerginler.
وابنها الآخر ريان لا ينفك صراخه ينبعث من داخل المطبخ، والكلاب المحبوسة داخل غرفة النوم تصدر جلبة وضجة.

Adım Ryan Lobo ve tüm dünyada belgesel film çekimi işini yaklaşık 10 yıldır yapıyorum.
إسمى ريان لوبو، وقد كنت مشاركاً فى صناعة الأفلام التوثيقية حول العالم خلال ال 10 سنوات الماضية.

Bana Ryan'ın yerini söyle ve böylece adice ölme.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

Evet, Ryan Redlands'deki bir vakada inanılmaz fotoğraflar çekti.
نعم لقد صور ريان ظاهر خارقة للطبيعة فى قضية فى رينالدز

Kızınız iyileşecek Bayan Ryan.
ستعمل ابنتك يكون على ما يرام، السيدة ريان.

- Tamam. Ryan. Çıktığım denizci çocuk.
ريان الشاب الذى كنت اواعده الذى بالبحريه

- Komutanım, Özel Ryan rapor veriyor
العريف ريان سأبلغك عندما تنتظّم الأمور في سهولة

Başka bir Özel Ryan arıyoruz.
نحن نبحث عن عريف ريان مختلف هذه مجرد غباوه كبيره كيف تعرف؟

10 Ryan'ı bir tek Vecchio veya Caparzo'ya değişmezdim.
لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد

İçlerinde Ryan var mı,öğrenin.
إكتشف إن كان أحد منهم هو ريان نعم يا سيّدي

Tam burası. Rianne yeni bir işe girdi. Uğrayacağıma söz verdim.
هنا ، ريان حصلت على وظيفه جديده وعدتها ان القي نظره عليها

Rian Larouche. Bugün ameliyathanede asistanınız olacağım efendim.
ّ(ريان لاروش) سوف اكون مساعدا لك فى غرفة العمليات اليوم,سيدى