| "Yargılamaya ehil bulunmayan Gene Bristol 15 Mart 1989 tarihinde Riddle Akıl ve Ruh Hastalıkları Hastanesi'ne yatırıldı." | Open Subtitles | يقولجينبريستول, أعلن أنه غير مؤهل للمحاكمة, وأودع مستشفى ريدل للأمراض النفسية في هذا اليوم الخامس عشر من شهر آذار 1989. |
| Küçük eski kasabam Riddle'da, Harry adında bir kuzenimiz vardı. | Open Subtitles | فى مدينتى الصغيرة " ريدل" كان لى ابن عم يدعى " هارى" |
| Hep değil. Riddle'da işi sıkı tutuyorlardı. | Open Subtitles | ليس دائماً ، كان الأمر صارماً جداً فى " ريدل" |
| Belki de partiyi "Rydell High"a taşımanın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما جاء الوقت لنأخذ الحفلة الى ريدل هاي |
| Clay Riddell. Memnun oldum. | Open Subtitles | أنا (كلاي ريدل)، سررت بمعرفتك. |
| Gerçekten Riddle diye bir yer var mı? | Open Subtitles | الآن ، هل حقاً توجد مدينة تسمى " ريدل " ؟ |
| O zaman, tek gömleğimi ve babamın bana vermiş olduğu İncil ile sigara kutusundan bozma gitarımı da alıp, Riddle'daki evime doğru yola koyulacağım. | Open Subtitles | و سوف أحزم القميص الوحيد الذى أقتنيه و الإنجيل الذى تركه لى ابى و جيتارى و سوف أعود إلى وطنى فى " ريدل" |
| Riddle'daki akrabalarımla ilgili, bir anıyla başlamam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انه يجب أن أبدأ بقصة مضحكة عن أهلى فى " ريدل" |
| Tom Riddle'la aramızdaki benzerlikler. | Open Subtitles | سمات تشابه أكيد بينى وبين توم ريدل |
| Riddle'da ne yapıyorsun peki? | Open Subtitles | أذا , ماذا تفعلين هنا في ريدل ؟ |
| Sanırım o adam Riddle'da yaşıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الشخص يعيش في ريدل. |
| Aslında Holly Riddle doğumlu. | Open Subtitles | حسنا , بالواقع, هولي ولدت هنا في ريدل. |
| Bunu Şef Riddle'a kin beslediğin için yapmış olabilir misin? | Open Subtitles | (أي فرصة تفعل بها هذا ستوّدي إلى غضب القائد (ريدل |
| Şef Riddle'ın bu itfaiyenin düzenini bozmasına izin verirsem adam değilim. | Open Subtitles | " لن أجعل الرئيس " ريدل يغير طريقتي في إدارة هذا المكان |
| Sendika toplantısında Riddle hakkında bir şeyler duydum. | Open Subtitles | سمعت بعض الأمور عن ريدل " في إجتماع النقابة المهنية " |
| Pekâlâ, Mouch'un dediğine göre sendika şiddetle Şefin arkasında duruyor ama belli ki Şef Riddle, Boden'a galaya katılmamasını söylemiş. | Open Subtitles | " حسناً كما يقول " ماوتش النقابة تقف بقوة مع الزعيم " لكن يبدو أن " ريدل |
| Wood Sokağı yangınında Larson yandığında daha cesedi soğumadan Riddle adamlarını satmaya başlamıştı bile. | Open Subtitles | عندما أشعل " لارسون " حريق " شارع " وودز ريدل " بدأ يضع رجاله في الواجهة " " قبل أن تخمد جثة " لارسون |
| Patterson, Severide'a açtığın savaşı Riddle mı destekliyor? | Open Subtitles | " باتيرسون " حربك هذه ضد " سيفرايد " هل هي بتعليمات " ريدل " ؟ |
| Ama bu Martin Rydell adında bağımsız bir muhasebeci. | Open Subtitles | محاسب مستقل تحت إسم مارتن ريدل |
| John Riddell. | Open Subtitles | جون ريدل. |
| - Ridell'e ulaşabilirim. - Silahı unut. | Open Subtitles | بإستطاعتى أن أصل إلى (ريدل) - أنسى المسدس - |
| Ritow adlı bir kasabadan geliyorum. | Open Subtitles | ,ميسوري أصلاً مدينة صغيرة تدعى ريدل |
| Soygunculukta başınıza bu gelir. | Open Subtitles | إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة |
| Bilmececi kaçmayı başardı. | Open Subtitles | فإن "ريدل" قد هرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 