| Revere'e varana kadar 3 nolu güzergâh boyunca kuzeybatıdan ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | سنتجه للشمال الغربي محاذياً للمسار الثالث حتى تصل إلى ريفير |
| Yani Revere asayı eritip Göz'ün enerjisini içinde tutması için kap yaptı. | Open Subtitles | إذاً قام ريفير بصهر العصا لصنع الغلاف الذي يحوى القوى الكارثية للعين |
| George Washington, Benjamin Franklin ve Paul Revere de Masonlara katıldı. | Open Subtitles | وقتها كانت الميسونس تضم جورج واشنطن , وبنجامين فرانكلين , وبول ريفير |
| River'la yapman gereken bütün o seyler var ve bunlarin hepsi olmak zorunda. Burada ölemezsin! | Open Subtitles | لديك علاقتك بأكملها مع ريفير وكل ذالك يجب أن يحدث فلا يمكنك أن تموت هنا |
| Asıl saldırı gücü ya River Yolu'ndan ya da Blachard Yolu'ndan gelecektir. | Open Subtitles | قوة المعتدي الرئيسية ستكون إما قادمة من طريق ريفير أو من طريق بلانتشارد |
| Seksi rockçı Johnny Revere... eski grup arkadaşı Drago ile yeniden birleşti. | Open Subtitles | عندما يلتم شمل نجم الروك جوني ريفير مع صديقه دراجو |
| Çünkü Johnny Revere'yle çıkan şanslı kadını tanıyorum. | Open Subtitles | لأني أعرف السيدة المحظوظة التى تواعد ريفير |
| Ben Paul Revere ile başladığımı düşünüyordum, bir korkakla değil. | Open Subtitles | أظن أنني قد بدأت مع مع بول ريفير, وليس مع شخص جبان. |
| O Kaptan Crunch Paul Revere becerdin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير. |
| Bay Revere olmasaydı sokaklarda ölür giderdim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الموت في الشارع إذا لم يكن السيّد ريفير, |
| Hem dişçi hem de gümüşçü olan Revere, o gün Betsy'nin yeğenine bakmaya gelmişti. | Open Subtitles | ريفير ، معالج أسنان وصائغ فضة كان يقوم بزيارات منزلية لأبنة أخت بيتسي |
| - Burada olmamalısın. Revere'nin doğaüstü savaşta kötülükle savaşan olan bir asker olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا يجب ان تكون هنا لم أكن أعلم حينها بأن ريفير |
| Revere ya tedavi yöntemini biliyordu ya da o şeyi öldürmüştü. | Open Subtitles | إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء |
| Görünüşe göre Revere doğaüstü aktivitelerini kamufle etmek için dişçiliği kullanmış. | Open Subtitles | يبدو انه كما لو قام ريفير بأستخدام علم تقويم الأسنان كتمويه لأنشطته الخارقة |
| Revere'nin dişimi nasıl çektiğini düşündükçe hâlâ çenem ağrıyor. | Open Subtitles | إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة |
| Tamam, Paul Revere'in dişçi çantası olmayan çantasını bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسناً ، سأحاول العثور على حقيبة معالجة الأسنان الخاصة ببول ريفير |
| Revere Betsy'nin yeğenine gümüş 1 dolar vermişti. | Open Subtitles | ريفير قام بأعطاء أبن أخت بيتسي دولار فضة |
| Rogue River da onlara Oregon'da göz kulak olacak. | Open Subtitles | وسأجعل أحداً من روغ ريفير يراقبهم في اوريغون |
| Aynen öyle. Her birine 500, Sandown'da Bold River'a. | Open Subtitles | هذا صحيح ، 500 من كل نوع "إلى "بولد ريفير" عند " ساندون |
| Siz o Fox River adamlarısınız. Sakın sakın parmağınızı bile oynatmayın. | Open Subtitles | "أنتم الهاربون من سجن "فوكس ريفير لا يتحرك احد منك أي حركه |
| Christine Riviere'in evinde olamazdı. | Open Subtitles | وقالت إنها لم يكن من الممكن في كريستين ريفير. |
| Yemin ederim, Reverend. Düşündüğün şey değildi! | Open Subtitles | إني أقسم بأن الأمر على خلاف ما تظنه يا (ريفير)ْ |
| Nehir kenarındaki maçıma oyuncu seçmeleri için kurul gelecekti. | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعثة من مكتشفي المواهب، حاضرون للمباراة النهائية في "ريفير سايد" |
| Rafer, gerçekten çok hoş vakit geçirdim. | Open Subtitles | (ريفير) .. لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 