Bu masaya bir şişe şampanya. Bunları da tazeleyin. Bir servis fazla olsun. | Open Subtitles | زجاجة من الشامبانيـا لهذه الطاولة وجولة أخرى من هذه الأشربـة زائداً جولة آخرى |
Bir mikrodalga ve bir şişe viski abartılacak hediyeler değil. | Open Subtitles | مايكرويف و زجاجة من النبيذ تعتبر فجأه الكثير من الهدايا |
bir şişe şarap istiyorum lütfen istediğim kişiyle paylaşabilirim onu. | Open Subtitles | أريد زجاجة من النبيذ من فضلك لأتشاركها مع من أختار |
bir şişe kızılcık suyu için mi itiraf ettim? ! | Open Subtitles | أنا اعترفت من أجل زجاجة من عصير التوت البري ؟ |
Pekala, en iyi şampanyanızdan bir şişe alalım, şarabı daha sonra söyleriz. | Open Subtitles | حسنا، سوف نأخذ زجاجة من أفضل شمبانيا لديكم ونحن سَنَطْلبُ النبيذ لاحقاً. |
Lanet olsun, beyler. bir şişe şarap, çift kişilik yatak. | Open Subtitles | بحق الجحيم يا فتية زجاجة من النبيذ أثنتان على السرير |
Köşedeki masaya en iyi şampanyanızdan bir şişe ve dört kadeh alalım lütfen. | Open Subtitles | أريد زجاجة من افضل شامبانيا لديك، وأربعة أكواب من فضلك للطاولة التي بالزاوية |
Bay Holmes'ün dönüşünü kutlamak için iyi bir şişe Claret açalım mı? | Open Subtitles | هل افتح زجاجة من افضل الشراب للأحتفال بعودة السيد هولمز ؟ |
Nasıl olduysa, cebimde bir şişe iyi cins çavdar viskisi var. | Open Subtitles | كما أنّ لديّ زجاجة من الويسكي الممتاز في جيبي. |
bir şişe Whitbread birası size enerji ve neşe verecek. | Open Subtitles | مع زجاجة من بيرة ويتبريد سوف تعطيك حيوية وسوف تعطيك بهجة |
bir şişe konyak bir termos 40 derecelik kahve, 200 sigara. | Open Subtitles | زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة |
Buzda bekleyen bir şişe şampanyam var... | Open Subtitles | لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا على الجليد. |
Haydi gel, günahımın kefaretini omlet ve bir şişe güzel şarapla ödeyeyim. | Open Subtitles | دعنا نُكفّر عن خطيئتى ببيض اومليت مع زجاجة من... ا نبيذ معتق |
- bir şişe en iyi şampanyanızdan. - Elbette. | Open Subtitles | زجاجة من أفضل أنواع الشامبانيا بالتأكيد, جيد جدا |
Mimi ve ben sizinle daha sonra bir şişe şampanya patlatmayı umuyorduk. | Open Subtitles | نأمل بفتح زجاجة من الشمبانيا معكما في ما بعد |
Evine git... bir şişe şampanya açıp... karınla barışıp iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | فتح زجاجة من الشمبانيا مع زوجتك و النوم. |
Sadece bir şişe Dom kalmış. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي بقي لنا هو زجاجة من الدوم. |
-Dede! Baban için bir kravat ve bir şişe de iyisinden şarap getirdim. | Open Subtitles | ربطة عنق لوالدكِ و زجاجة من النبيذ الفاخر. |
Derdimi şöyle anlatayım. Kız bir şişe kırmızı şarap istiyor... ve benim hiç param yok. | Open Subtitles | تريد زجاجة من النبيذ الأحمر ولست أملك مالاَ |
- Sıcak su şişesi hazırla kendine. | Open Subtitles | حسنا،فلتتناول زجاجة من الماء الساخن يبقيك مع الرفقة في المساء |
# Hundred bottles of beer on the wall # # A hundred bottles of beer on the wall # | Open Subtitles | â™مئة زجاجة من البيرة على الحائطâ™ |
O zaman bir şişe sıvı kurşun, bir şişe NyQuil dört kutu uyku ilacı içtim. | Open Subtitles | تناولت زجاجة من ،السماد السائل وزجاجة من دواء السعال وأربع أشرطة من المنوم |