"زجاجتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişe
• bira
• şisesi

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.
فلقد وجدوا قرب المخزن زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال وبعض الخرق المحترقة

Her şeyin parasını vermek isterse iki şişe Dom Perignon ısmarla.
وإن عرضت أن تتكفّل بكل النفقات اطلب زجاجتين من أجود النبيذ

Hatta bu kişi, makineyi asla çalıştıramayacağımıza dair en iyisinden 2 şişe şampanyasına bizimle bahse girecek kadar ileri gitti.
حتى أن ذلك الرجل تمادى في تحديه لمراهنتنا على زجاجتين من أفضل أنواع الشمبانيا بأننا لن ننجح أبدًا في تنفيذ ذلك.

İki şişe viski içtiği halde sarhoş olmadığı söylenir.
هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر

Hepsi toplam 23.80 tuttu. İki şişe viski. Altı kutu bira.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

Peki ama bunların 2 şişe falan etmesi gerekiyor ama bir şekilde bu 5'e çıkmış.
حسنا , ماذا ؟ هذه زجاجتين و رغم ذلك شربنا خمسة زجاجات بطريقة ما ؟

Darnelle, sen saçlarını yıka. Bizim saç kreminden bir şişe kullan.
اغسلي رأسها واستخدمي زجاجة من ملطفي لا, اجعليها زجاجتين

İçmedim. İki şişe satın almıştım. Birini lavaboya döktüm.
أنا لم أشربها، لقد إشتريت زجاجتين سكبتُ واحدةً منهم

Her şeyi yavaştan aldım, mesafemi korudum ve iki şişe şarap sonra, arabamda sevişiyorduk.
أخذت الامور بروية, وضعت مسافة بيني ,و بينها و بعد زجاجتين من النبيذ أصبحنا نقبل بعضا في سيارتي

İki şişe de viski hazırlamamı söyledi.
أخبرتني أن أجعل زجاجتين من الويسكي جاهزتين، أيضاً.

Üzgünüm efendim öksürük şurubu için 2 şişe kısıtlaması var.
اه ، أنا آسف ، سيدي لا يمكنك شراء اكثر من زجاجتين من دواء السعال هذه سياسة المخزن

İki şişe viskiye bunca parayı verdiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أنه دفع كل هذا المال من أجل زجاجتين فقط

Ama iki şişe içtin. İyi olduğuna emin misin? Hey!
ولكن امى لقد تناولتِ زجاجتين من السوجو فهل ستكونين على مايرام ؟

İki şişe kırmızı şarabım bir dolu CD'im, ve yatak odasında mumlarım var çünkü lamba seksin düşmanıdır.
لدي زجاجتين من النبيذ الأحمر وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية

İki şişe şarap ve birinin yalnız hissetmesinin yapımıyla.
نشأ بسبب زجاجتين من الشراب وأحدهُم يشعُر بالوحدة

Madem mağazaya gidiyorsun birkaç şişe şarap alır mısın?
بما أنكي ستذهبين للمتجر هل يمكنك أن تجلبي زجاجتين فارغتين؟

İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض رجاءً

İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
زجاجتين من النبيذ الأبيض وحبة من الكمأ الأبيض من فضلك

Macera dolu bir geceye hazırsan sana iki şişe şampanya aldım ayrıca pizza kötü çıkarsa diye biraz mum ve atıştırmalık bir şeyler de aldım.
حسنا ، لقد أحضرت زجاجتين من الشمبانيا اذ تحسين بروح المغامرة إضافة إلى الحلوى ووجبة خفيفة مع البيتزا

Bir ya da iki bira şisesi vursan ne yazar?
ما الفـائدة من إصابة زجاجة أو زجاجتين للجعـة؟