"زوجة أب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üvey anne
• üvey annesi
• kalpli üvey
• bir üvey

Hangi kız üvey anne olmak ister ki?
هذه الأيام ، من هى الفتاة اللتى ترغب أن تكون زوجة أب ؟

Bir kötü üvey anne var... ve iki de üvey kız kardeş.
لدينا زوجة أب شريرة واحدة و أختان قبيحتان من زوجة الأب

üvey anne olmakla pek ilgileneceğini sanmıyorum.
لا أستطيع تخيل أن تكون مهتمة بكونها زوجة أب

Daha hazır bile olmadan adamla birlikte yaşamaya başlar ve dikkatli olmazsa 26 yaşındayken kendini varlığından bile haberi olmadığı hamile bir kızın üvey annesi olarak bulur.
وانتقلت للعيش معه قبل أن تكون مستعدة لذلك وإذا لم تكن حذرة, فستجد نفسها زوجة أب في السادسة والعشرين

Orada bir köpeği, havuzu ve iki işte birden çalışmayan bir üvey annesi var.
لديـه كلب هنـاك و مسبح و زوجة أب لا تعمـل عمليـن

Hem Zoey çizgi film karakteri olsa Külkedisi'nin kötü kalpli üvey annesi olurdu!
ولو كانت (زوي) شخصية كرتونية، فهي زوجة أب (سندريلا) الشريرة!

Ne düşündüğünüzü biliyorum. Kötü bir üvey anneyi kim getirir ki başa?
أعرف بما تفكرون من وضع زوجة أب شريرة بالمسؤولية؟

Huysuz bir üvey anne ile karşı karşıyasın.
سوفَ يكون لديك زوجة أب شريرة هـذهـِ الـعطلة

Ama çocuklarımızı boşanma, üvey anne gibi durumlara maruz bırakmak da istemiyorum.
لكن لا يمكن أن أقحم أولادي في الطلاق، أو في حالة زوجة أب...الخ.

Öfkeli üvey anne, iş, kendini aşamayan havalı çocuklar.
زوجة أب غاضبة. عمل. وأولاد مغرورون

Çünkü, çünkü kazanırsa kraliçe o olacak... ve ben de sonsuza kadar üvey anne olarak kalacağım.
لانها اذا أنتصرت ...سوف تصبح ملكة و سأكون أنا زوجة أب إلى الأبد

Ondan iyi bir üvey anne olmaz.
هي لن تكون زوجة أب صالحة أبدًا

Dürüst olmak gerekirse şeytani bir üvey anne değil
لأكون عادلة, أنها ليست زوجة أب شريرة

Oğlum için bir üvey anne istemiyorum.
لا أريد زوجة أب لإبنى

Ben bir üvey anne istememiştim.
أنا لم أطلب زوجة أب

Annem Sindrella'nin üvey annesi, kizkardesim de seytani üveykardesti.
"والدتي كأنها "زوجة أب سندريلا و شقيقتي كأنها الأخت الشريرة

Kötü bir üvey annenin, krallığın kaderinin kontrol etmesine izin verdik!
لقد تركنا زوجة أب شريرة تتحكم فى مصير المملكة