"سأجد شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini bulacağım
• birini bulurum
• birisini bulacağım

Bu boktan kasabayı terk etmeden önce... herşeyi anlatacak birini bulacağım... ve sizin şu saçma iddianızı düşüreceğim.
قبل أن أغادر تلك المدينة الملعونة سأجد شخص ما يعترف لى و نحن سنرفض أدعائاتك الفارغة

Kasabaya varınca, size göz kulak olacak birini bulacağım.
عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً

Hayır, önerimi minnettarlıkla karşılayan birini bulacağım.
لا، سأجد شخص ما يقدّر ما أعرضه.

Ya devam edersin, ya da oynamak isteyen başka birini bulurum!
حسنـا ، اللتقطها والا سأجد شخص آخر يريد اللعب

Eğer bana yardım etmezsen, edecek birini bulurum.
اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع

Söz veriyorum sana inanılmaz birisini bulacağım.
أعدك انى سأجد شخص ممتاز لك

Bilen birisini bulacağım.
سأجد شخص يعلم عنها

İşini yap, yoksa yapacak birini bulacağım.
افعل عملك و الا سأجد شخص آخر لفعل ذلك

Seni güvenli bir yere götürmesi için birini bulacağım.
سأجد شخص ما ليأخذك إلى مكانٍ ما آمن.

Teşekkür ederim! Söz veriyorum sana müthiş birini bulacağım.
أعدك انى سأجد شخص ممتاز لك

birini bulacağım. Söz veriyorum.
سأجد شخص ما أعِدُك

Senin söylediğin gibi... beni anlayan birini bulacağım.
سأجد شخص ما يفهمني

Ne diyeceğim biliyor musun şovu bilen birini bulacağım ve sen ona bütün olanları anlatacaksın ondan sonra gerçekten annenle Billy Elliot'a gidip gitmediğini göreceğiz.
سأجد شخص ما يعرف ذلك العرض و أنت ستحكي لهم القصّة بأكملها ، وسوف نرى إذا كنت رأيت (بيلي إليوت) مع والدتك أو لا

Merak etme. birini bulacağım.
لا تقلق سأجد شخص ليدير المكان

Tatile çıkmayı planlıyorsanız, yerine birini bulurum.
إذا كنتم تخططون لقضاء إجازة سأجد شخص ما ليأخذ مكانك

Eminim verecek birini bulurum.
لذا أنا واثقة أنّي سأجد شخص أخر ليأخذها.

Çok kötü. birini bulurum. İyi eğlenceler.
.خسارة. سأجد شخص آخر استمتع بوقتك