| Polis akademisi ya da hapis. Kendi ekip arabam olacak mı? | Open Subtitles | الأكاديمية أو سجن الشرطة هل سأحصل على سيارة فرقتي الخاصة ؟ |
| Ve bu hafta sonu yapacağım seks, bundan ibaret olacak. | Open Subtitles | هذا اقصى اتصال جنسي سأحصل عليه خلال عطلة الاسبوع هذه |
| Bir dahaki sefere yarısından fazlasını alırım. | Open Subtitles | لذلك سأحصل المرة القادمة على أكثر من النصف. |
| 20 mark, 40 mark, 80 mark. Bir hafta içinde 500'ü bulacağım. | Open Subtitles | 20مارك، 40 مارك، 80 مارك في غضون أسبوع سأحصل على 500 مارك |
| - Gelecek ay vatandaşlığımı alıyorum. - Sonunda başardın demek. | Open Subtitles | ـ سأحصل على مواطنتي الشهر القادم ـ أخيراً فلح الأمر؟ |
| Evet, sahiplerinden biri benim. Sana harika bir anlaşma ayarlarım. | Open Subtitles | نعم، أنا واحد من المدراء سأحصل على صفقة جيدة لك |
| Mahzenin anahtarını alayım. | Open Subtitles | من الأفضل أن تختفي سأحصل على مفتاح القبو |
| O kadar çok param olacak ki torunlarım lakros oynayacak. | Open Subtitles | سأحصل على الكثير من المال لدرجة أن أحفادي سيلعبون اللاكروس |
| Sonunda gerçek bir mutfağım olacak 4 duvarlı ve herşeyi yerli yerinde olacak | Open Subtitles | أخيرًا سأحصل على مطبخ حقيقي.. بأربعة حوائط ومساحة أضع بها كل ما أريد.. |
| Evet, son yemeğimi seçme şansım olacak mı diye merak ediyorum sadece. | Open Subtitles | أجل ، فقط تسائلت إذا كنت سأحصل على فرصة على وجبة أخيرة |
| Bir yardımcı gerekirse, ne yaptığını bilen birini alırım. | Open Subtitles | إذاً، إن احتجت لزميل، سأحصل على أحداً يعي ما يفعله |
| Bugün buralarda görmedim, ama insan kaynaklarından adresini alırım. | Open Subtitles | لم أره اليوم ولكن سأحصل على عنوانه من شؤون الموظفين |
| Şimdi Anne'yle bağlantıya geçeceğim, cevaplarımı kendim alırım, teşekkürler. | Open Subtitles | اقمت اتصالا مع الكومبيوتر الام الان سأحصل على بعض الاجابات |
| Orada kendime iş bulacağım, ve hemen seni yanıma çağıracağım. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفة هناك ثم سأرسل لكِ مباشرة. |
| Ben Hope'u alıyorum sen de düğmesi olan bir şeyler giyiyorsun diyorum. | Open Subtitles | أقول إنني سأحصل على الأمل وانت ستضع تلك الأزار اللعينة على القميص. |
| benim deneyimime göre basit bir rica büyük bir karşılık alırsa ya yanlış bir şey vardır ya da bir şey kazanmışımdır. | Open Subtitles | بناءً على خبرتي عندما يكون هناك رد فعل كبير لطلب صغير اما أن بكون هناك شيئ سيئ أو اني سأحصل على جائزة |
| Buz yok. Gidip mutfaktan alayım. | Open Subtitles | لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضاً منه من المطبخ |
| Ve bir tanede bana alkolik diyen ibne için.Saygı kazanacağım. | Open Subtitles | و واحدة للشرج الذي دعاني بمدمن كحول. سأحصل على الإحترام |
| Bir ödül falan alacak mıyım? Gelecek hafta doğum günüm. | Open Subtitles | حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم. |
| O konuda kendimi iyi hissediyorum. Biraz korktum, ama daha iyi olacağım. | Open Subtitles | انا اشعر بخوف حيال هذا لكن لا بأس سأحصل على وظيفه اخرى |
| Uygun bir iş bulurum. Hafta sonları çalışırım. Testimi de geçerim. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفة لائقة ، وسأعمل خلال العُطل ، وسأكمل دراستي |
| Geri döndüğümüzde hepinize temiz iççamaşırları getireceğim. | Open Subtitles | عندمـا نعود، سأحصل لكم جميعاً على بعض الملابس الداخلية النظيفة اللطيفة |
| Tamam, not alacağım gözlüklerimi getireyim. | Open Subtitles | جيّد. سأسجّل الملاحظـات سأحصل على نظـارتي |
| Bir köpeğim olsun istiyorum bir de, çünkü konuşacak birisi olur böylece. | Open Subtitles | وأريد حقاً الحصول على كلب لأني حينها سأحصل على من اتكلم معه |
| Ben de işadamı karısı olmak istiyorum... ne güzel olurdu. | Open Subtitles | آمل لو تزوجت رجل أعمال عندها سأحصل على أغراض جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 