| Bu öğleden sonra seni misyona götüreceğim. Gördüğünde, orada daha önce bulunduğunu hatırlayacaksın. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل |
| Ve senden hoşlandığıma karar verdiğime göre, seni alışverişe götüreceğim. | Open Subtitles | و منذ أن قررت أنك تعجبيني . فأنا سأخذك للتسوق |
| Ben seni bahislere götüreyim, sonra da birlikte gururla padoğa geçeriz. | Open Subtitles | سأخذك إلى حاسبة الرهانات ثم سنذهب إلى الحلبة معا. |
| Hazır olduğunuzda, Sizi kargo bölümüne alacağım ve her şeyi halledeceğiz. | Open Subtitles | حينما تكون مستعد، سأخذك إلى المخزن وننجز كل شيئ لهذه الليلة |
| Bir imparatorluk kuruyorum Seni de benimle beraber götürüyorum İlk sırada sen varsın | Open Subtitles | سنبنى إمبراطورية. سأخذك معي . أنت القادم. |
| Kazı makinası gibidirler.. Çine mi gitmek istiyorsun, seni oraya götürürüm! | Open Subtitles | إنها آلتي حفر إن كنت تريد الذهاب للصين سأخذك إلى هناك |
| Doğa yürüyüşü sever misin? Burdan 1 saat kuzeyde çok güzel bir patika var. Önümüzdeki cumartesi günü seni oraya götürebilirim. | Open Subtitles | هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا |
| Sandığımdan kötü durumdasın. Seni destek alacağın bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | يالهى , هذا اسوء مما اعتقدت سأخذك لتحصل على المساعدة |
| Haydi hemen giyin, seni baloya götüreceğim. | Open Subtitles | اذهبى و ارتدى بعضا من الملابس سأخذك الى الحفله |
| Seni sinemaya götüreceğim. Bak bakalım ne oynuyormuş. | Open Subtitles | سأخذك الى السينما انظري الى ما يعرض الان |
| Bu otobüs servisini kapatacak olurlarsa, seni işe bizzat kendim götüreceğim. | Open Subtitles | إذا أقفلو خط هذة ألحافلة أنا سأخذك لعملك بنفسي |
| Hadi, şurada çok güzel bir bar var seni oraya götüreyim. | Open Subtitles | دعنا نذهب الى البار سأخذك عبر الطريق السريع |
| Seni Dr. Mason'a götüreyim. Hala ona mı gidiyorsun? | Open Subtitles | حسنا سأخذك الى الدكتور ميسون هل مازلت تذهب للدكتور ميسون ؟ |
| Sizi yemeğe götüreyim. | Open Subtitles | لماذا لا نحتفل بهذه الصدفه نحن فى فينسيا سأخذك للعشاء |
| Sayın Başkan, Sizi sığınağa götürürsek iş biter. | Open Subtitles | سيديي الرئيس، سأخذك إلى القبو، لقد أنتهت لعبتهم. |
| Buraya kadar. Seni doğruca Dr. Burke'e götürüyorum. | Open Subtitles | إنتهى الموضوع ، سأخذك مباشرة للطبيب بيرك |
| Seni bu haftasonu uzaklara götürüyorum. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا فزتى سأخذك بعيد فى أجازة الاسبوع |
| Otobüsü boş ver. Seni arabayla götürürüm. Daha kısa sürer. | Open Subtitles | أنسى امر الباص، انا سأخذك ، سوف يستغرق الأمر نصف الوقت |
| Sizi oraya götürebilirim. Sizi Atlantis'e götürebilirim. | Open Subtitles | ساخذك الى هناك سأخذك الى أتلانتس |
| Evet, seni ve Jenny'yi haftaya kiliseden sonra alırım. | Open Subtitles | حسنا سأخذك أنت و جيني الأحد القادم بعد الكنيسة |
| Benimle inin, Sizi gittiğiniz yere bırakayım. | Open Subtitles | إنزلي و سأخذك إلى حيث تريدين الذهاب |
| O zaman seni nereye yemeğe götüreceğimi görene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظري حتى تري اين سأخذك الليله للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 