"سأستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanacağım
• kullanırım
• kullanarak
• kullanacaktım
• kullanıp
• kullanırdım
• kullanacağımı
• kullanıyorum
• alırım
• kullanabilirim
• kullanmam
• yapacağım
• kullanayım

Bu geceden itibaren sizinle savaşmak için tüm imkânlarımı kullanacağım.
من الليلة وصاعداً , سأستخدم كل ما فى سبيلي لقتالك

Bu kapıyı patlatmak için büyü kullanacağım, geri çekilsen iyi olur.
انا سأستخدم السحر لادمر هذا الباب , من الافضل لك الرجوع

Gelecek sefer ağız suyu yerine gerçek nane kullanacağım. - Tamam.
فى المرة القادمة , سأستخدم النعناع الحقيقى بدلاً من غسول الفم

Kan kaybından ya da şok geçirip ölene kadar bunu tüm vücudunda kullanırım.
سأستخدم هذا فى جسدك كله حتى تموت من السكتة الدماغية أو قلة الدماء

Ben de WiFi aktarıcısını kıyıya sinyal göndermek için kullanacağım.
لذا سأستخدم جهاز إرسال الإشارة اللاسلكيّة لإرسال إشارة إلى الشاطئ.

İşte bir örnek, sekiz şeklini kullanacağım,
إليكم مثالا بسيطا، سأستخدم صورة للرقم ثمانية،

MM: Dijital içeriğin bir başka fiziksel bir şey ile birleştirilmesi aura olarak isimlendiriliyor ve konuşma boyunca bu terimi kullanacağım.
م.م. : وربط المحتوى الرقمي بشيءٍ ما محسوس هو مانطلق عليه aura أو الهالة ، و سأستخدم هذا المصطلح أثناء حديثي.

Ve bugün, size hepimizin hikayesini anlatmak için, keşfedilmiş en eski çocuk olan Selam'ı kullanacağım.
واليوم سأستخدم سلام، أول طفل تم العثور عليه، لأخبركم بقصة لنا جميعاً.

Bu kadar da değil, elimi ve parmaklarımı kullanmak yerine, elimi yumruk yapıp kullanacağım, -ki bu durumu daha da ilginçleştirecek.
ليس ذلك وحسب، فبدلاً من استخدام يدي وأصابعي سأستخدم يدي وأغلقها لتصبح قبضة مما يضفي قليلاً من المتعة أيضاً

Ben bugün Sosyal Gelişim Endeksini kullanacağım.
حسنًا، سأستخدم اليوم مؤشر التقدم الاجتماعي.

Örnek olarak Rio'daki bu kaldırımları kullanacağım.
سأستخدم هذه الأرصفة في مدينة ريو دي جينيرو كمثال

Gerçekten gelmeyecekler -- bir iPad kullanacağım.
بالطبع هم لن يأتوا بشخصهم. سأستخدم الآي باد.

Şimdi beni izle. Bir numarayı kullanacağım.
حسنا راقبينى الأن سأستخدم الطريقة الأولى

Ben arka bahçedeki hortumu kullanırım. Yine de fotoğraf makinesini getirir misin peki?
وأنا سأستخدم خرطوم المياه في الفناء. هل لازال بإمكانك جلب تلك الكاميرا؟ حسنا.

Yemek yapmayı çok severim. Bu yüzden mutfağı ne zaman istersem kullanırım.
أحب أن اطبخ، فلذا سأستخدم المطبخ حالما راق لي

İmkanlarımı kullanarak bunu önleyeceğimi bilmiyor musun?
و أننى سأستخدم كل قوتى لأمنع حدوث شىء هذا

O 3.000 doları buradan olabildiğince uzağa kaçmak için kullanacaktım.
كنت سأستخدم الثلاث ألاف لأبتعد بها عن هنا بقدر الإمكان

Elimdeki tüm kaynakları kullanıp bu işi düzelteceğimize söz veriyorum.
أعدك بأنني سأستخدم كل مواردي لمساعدتك في التخلص من هذا

Bilmiyorum, canım. En bilinen metodu kullanırdım.
لا أعلم يا عزيزي سأستخدم كل الوسائل المتاحة

Beni buraya gönderdiğinde kabiliyetlerimi nasıl kullanacağımı bilmiyordun. Bana güvendin.
حين أرسلتني إلى هنا، لم تكن تعلم كيف سأستخدم قدراتي.

Çünkü biraz abaza moduna geçiyorum, sonra bir bakmışım öfkeli intikam seksi için senin vücudunu kullanıyorum.
لأني أصبح مثاره بسبب الكحول و سأستخدم جسمك من أجل جنس الإنتقام و الغضب

İhtiyar oradaysa, kamyonetini ödünç alırım. Orada değilse, telefonunu alırım.
إذا وجدت المسن سأستعير سيارته وإذا لم أجده سأستخدم هاتفه

Hayır, belki bir mekan biliyorsunuzdur diye düşündüm ama evinizi de kullanabilirim, çok iyi olur. Tabii.
حسناً،لا ،كنت اعتقد بأنك تعرفين مكان و لكن اذا كنت سأستخدم منزلك لا مانع لدي بالطبع

Eğer yarın çekiciliğimi kullanmam gerekecekse burada sizin için onu harcayamam.
حسناً، ولكن إن كنت سأستخدم سحري غداً، لن أبدّد المزيد منه معكم يا رفاق

Tamam. Sana Promethean büyümü yapacağım. O büyüde eşim yoktur.
حسنا، سأستخدم سحر البروميثيوم وبه لا يمكن قهري

Ama madem mecbur kaldım, en azından sahip olduğum tüm gücü bütün kalbimle inandığım bu amacı geliştirmeye kullanayım.
ولكن منذ توجب علي, فعلى الأقل سأستخدم ذلك التأثير الذي أملكه الأن لدعم القضية التي أؤمن بها من كل قلبي