| Hemen Böcektopya'yı bulamazsak veriyorum ki seni koloniye geri götüreceğim. | Open Subtitles | اذا لم نجد اينسكوبتيا قريبا اعدك اني سأعيدك الي المستعمره |
| Helikopterler yolda. Seni FBI'ya geri götüreceğim tamam? | Open Subtitles | المروحيات في الطريق سأعيدك لوكالة المباحث الفيدرالية، حسناً؟ |
| - Hadi, Seni geri alacak. - Bekle, gitme... | Open Subtitles | هيا ، سأعيدك إلى الخلف .. إنتظر ، لا تترك |
| Eskiden amcanla işi pişirdiğin kamyon parkına Seni geri göndereceğim. | Open Subtitles | سأعيدك رفساً إلى متنزه المقطورات حيث اعتدت معاشرة عمك |
| Hemen götürürüm. Bir kestirme yoI biIiyorum. | Open Subtitles | حسناً , بالطبع , سأعيدك إلى هناك أنا أعرف طريقاً مختصراً |
| Aşkımı Xanten'e karım olarak getireceğim. | Open Subtitles | سأعيدك حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي |
| Yarın ilk iş olarak keyfini çıkardığın o çürük yaşantına geri döneceksin. | Open Subtitles | صباح الغد ، سأعيدك للحياة العادية التي لطالما استمتعت بها |
| Seni şehre geri yolluyorum. | Open Subtitles | سأعيدك إلى المدينة |
| Seni evine geri götüreceğim. Orayı asla terk etmen gerekmeyecek. | Open Subtitles | سأعيدك إلى منزلك، ولن تُضطر إلى مغادرته أبداً. |
| - Hayır, işler bu şekilde yürümüyor. - Seni ailene geri götüreceğim. - Lütfen! | Open Subtitles | لا، لا تسير الأمور هكذا سأعيدك إلى عائلتك |
| Saat altıya kadar seni geri götüreceğim, endişelenme. | Open Subtitles | سأعيدك قبل حلول السادسة لاتقلق |
| Bu akşam veya yarın olmasa bile seni bulacağım ve geri götüreceğim. | Open Subtitles | ربما ليس اللّيلة أو غدًا . لكننيّ سأجدك, و سأعيدك . |
| Seni köye geri götüreceğim... ve onlara gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأعيدك للقرية وسأطلعهم على الحقيقة |
| Şanslısın ki Seni geri gönderiyorum. Ama önce ortaklığımızı konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لحسن حظك، سأعيدك للحياة، لكن بعدما نناقش شراكتنا. |
| Seni geri götürüyorum. Rapor alıp evde kalabilirsin. | Open Subtitles | سأعيدك الآن، يمكنك طلب يوم عطلة بعذر مرضي والبقاء في المنزل. |
| Hipnoz kullanarak sizi oraya geri göndereceğim. | Open Subtitles | سأعيدك هناك بواسطة التنويم المغناطيسي |
| Seni diğerlerinin yanına, denize geri göndereceğim! | Open Subtitles | سأعيدك الى البحر مع بقيتهم |
| Evet. Pekâlâ. götürürüm şimdi. | Open Subtitles | أجل، حسناً، سأعيدك إلى البيت الآن |
| Seni pestilin çıkana kadar dövüp, sürüklemem gerekse bile Seni geri getireceğim. | Open Subtitles | حتى لو إضطررت إلى أن ،أبرحك ضرباً و جرّك ! سأعيدك |
| Evine geri döneceksin. | Open Subtitles | سأعيدك إلى عالمك، سترى لا يمكنك أن تموت |
| Seni bir ateşkes teklifi ile babana geri yolluyorum. | Open Subtitles | سأعيدك لوالدك بعرض هدنة |
| Seni buradan kurtarmak için buradayım, Peter. Seni Scott'a geri götürüyorum. | Open Subtitles | أنا هنا لـ إخراجك من هذا المكان , بيتر أنا سأعيدك لـ سكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 