| Dinle, ne istersen yaparım. İstediğim bana bir kıyak çekmen. | Open Subtitles | أنظر , سأفعل أي شئ تريد , إنها خدمة واحدة. |
| Ne istersen yaparım, böyle hissetmek istiyorum hep | Open Subtitles | لأنني سأفعل أي شيء تقوله لا أريد الشعور هكذا مجدداً أبداً |
| Kızıma bunu yapan p.çi bulmanız için elimden gelen her türlü yardımı yapmaya hazırım. | Open Subtitles | إسمع ملازم سأفعل أي شيء للمساعدة في البحث عن من فعل هذا بها |
| Sana yemin ediyorum, son nefesime kadar elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أقسم لك سأفعل أي شيء بقوتي حتى آخر نفس أتنفسه |
| Ailemi güvende tutabilmek için ne gerekiyorsa yaparım ve bu adamlar neyi yapıp, neyi yapmayacağım konusunda gayet açıktılar. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء يتوجب علي للمحافظة على سلامة عائلتي وهؤلاء الرجال كانوا واضحين جدا فيما يمكنني وما لايمكنني عمله |
| Ve söyleyebileceğim tek şey durdurmak için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | وكل ما أستطيع قوله أنني سأفعل أي شي لايقاف الأمر |
| Onun için her şeyi yapacağımı anlamak için çok gerzek. | Open Subtitles | أشد غباوة من أن يدرك أنني سأفعل أي شيء لأجله |
| Elimden geleni yaparım efendim. Dickie'ye yardım etmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
| Şunu bil ki bu ilişkinin yürümesi için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | كوني واثقة أنني سأفعل أي شيء لكي تنجح هذه العلاقة |
| Lütfen beni bırakmayın. Ne isterseniz yaparım. | Open Subtitles | رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ |
| Ne istersen yaparım demiştim Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Yanlız iki soru, tek istediğim bu. Ne istersen yaparım. | Open Subtitles | مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده |
| Yerinde olsam Jane'i burada tutmak için elimden gelen her şeyi yapardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك ، كنت سأفعل أي شيء كي أبقى "جاين" هنا |
| Cora, İncinmene engel olmak için elimden gelen her şeyi yapardım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء باستطاعتي لإبعادك عن الأذى |
| Bu duygusal hayal kırıklığı ifadesini değiştirmek için ne gerekirse. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لتغيير هذا التعبير المليء بخيبة الأمل العاطفية. |
| Eğer bir kız arkadaşım olsaydı, onun için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | إذا كان لي صديقة، سأفعل أي شيء بالنسبة لها. |
| Bundan sonra, senin için birşey yapacağımı, hangi lânet şey sana söyletiyor ki? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد بأنّني سأفعل أي شيء تطلب مني بأن أفعله؟ |
| Elimden geleni yaparım efendim. Dickie'ye yardım etmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
| Babanı bulmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء أستطيع فعله لأجد أباك من أجلك |
| Bana yardım etmelisiniz! Ne isterseniz yaparım! | Open Subtitles | يجب أن تساعدوني يجب أن تخفوني، سأفعل أي شئ! |
| Canım ne isterse onu yapacağım. Bana engel olmayı dene. | Open Subtitles | وأنا سأفعل أي شيء أريده، حاول أن توقفني. |
| Lise mezunuyum. Bir işe ihtiyacım var. Ne iş olursa yaparım. | Open Subtitles | أنهيت الثانويه وأنا بحاجه إلى عمل سأفعل أي شيء |
| Beni Amerika vatandaşı yaparsan istediğini yaparım. | Open Subtitles | إذا جعلت مني مواطنة أمريكية سأفعل أي كان ما تريدني أن أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 