| Sana söz veriyorum... her sabah uyandığında yanında olacağım. | Open Subtitles | وأعدك بهذا كل صباح عندما تستيقظ، سأكون موجودا |
| Her doğum günü partisinde, her Noel'de... yanında olacağım. | Open Subtitles | في كل حفلة عيد ميلاد، وصبيحة عيد الميلاد المجيد سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandığında... yanında olacağım. | Open Subtitles | وأعدك بهذا... كل صباح عندما تستيقظ سأكون موجودا |
| Her akşam yemekte... yanında olacağım. | Open Subtitles | كل ليلة، على العشاء سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandiginda yaninda olacagim. | Open Subtitles | وأعدك بهذا كل صباح عندما تستيقظ، سأكون موجودا |
| Her doğum günü partisinde... yanında olacağım. | Open Subtitles | في كل حفلة عيد ميلاد سأكون موجودا |
| Her akşam yemekte yanında olacağım. | Open Subtitles | كل ليلة على العشاء، سأكون موجودا |
| Herşey çok güzeldi. Bunu her duyduğunda yanında olacağım," diyordu. | TED | كلما استمعت اليها ,سأكون موجودا " |
| Mike, sana söz veriyorum bu durumun her aşamasında Rachel'in yanında olacağım. | Open Subtitles | (مايك), اعدك سأكون موجودا من اجل (رايتيشل) في كل خطوة |
| Mike, sana söz veriyorum bu durumun her aşamasında Rachel'in yanında olacağım. | Open Subtitles | (مايك), اعدك سأكون موجودا من اجل (رايتيشل) في كل خطوة |
| yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون موجودا |
| Her dogum günü partisinde, her Noel'de... yaninda olacagim. | Open Subtitles | في كل حفلة عيد ميلاد، وصبيحة عيد الميلاد المجيد سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandiginda... yaninda olacagim. | Open Subtitles | وأعدك بهذا... كل صباح عندما تستيقظ سأكون موجودا |
| Her aksam yemekte... yaninda olacagim. | Open Subtitles | كل ليلة، على العشاء سأكون موجودا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 