| Tamam, oradan başlayın. Bir uçuş ayarlayın. 18 saat içinde orada olurum. | Open Subtitles | حسناً ، لنبدأ هناك. سأكون هناك خلال 18 ساعة. |
| Tamam, birkaç dakika içinde orada olurum. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال بضع دقائق |
| - Los Angeles limanı. İskele 11A. 30 dakikaya oradayım. | Open Subtitles | ميناء لوس انجيلوس ، حوض السفن رقم 11 سأكون هناك خلال 30 دقيقه |
| Yakında geliyorum... 5 dakika sonra orada olacağım. | Open Subtitles | انني قادم يا حبيبتي ، سأكون هناك خلال 5 دقائق . |
| Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة |
| Anlaşıldı, 30 saniye içinde oradayım. | Open Subtitles | علم ذلك سأكون هناك خلال 30 ثانيه |
| Ama her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقائق |
| Hiçbir şeye dokunma. 15 dakika içinde orada olurum. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
| Ben yoldayım, yarım saat içinde orada olurum. | Open Subtitles | أنا في طريقي, سأكون هناك خلال نصف ساعة. |
| - Davayı devralıyorum, Cat. - 30 dakika içinde orada olurum. | Open Subtitles | .توليتُ القضية - سأكون هناك خلال نصف ساعة - |
| Tamam. 10 dakika içinde orada olurum. | Open Subtitles | بالتأكيد . سأكون هناك خلال 10 دقائق. |
| Tamam, bir saat içinde orada olurum. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال ساعة |
| Bir saat içinde orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال ساعة |
| Taksiye bindim. 20 dakikaya oradayım. | Open Subtitles | إضطررت لركوب سيارة أجرة. سأكون هناك خلال 20 دقيقة. |
| Evet, biliyorum. 15 dakikaya oradayım. | Open Subtitles | أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة |
| Beş dakikaya oradayım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال خمس دقائق الإزدحام جنوني |
| Az sonra orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال فترة وجيزة |
| Tamam, bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال دقيقة مع السلامة |
| Bir dakika içinde orada olacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي |
| Tamam. 10 dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسنا سأكون هناك خلال 10 دقائق |
| Yarım saat içinde oradayım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال نصف ساعة. |
| Ama her şey yoluna girecek. Birkaç dakika içinde orada olurum, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن كل شئ سيكون على ما يرام - سأكون هناك خلال دقائق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 