"سألتها إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye sordum
• olmadığını sorduğumda

Eve dönerken beni evlat edindiğine pişman mısın, diye sordum.
وعندما أخذتني في سيارتها، سألتها إن كانت نادمة على تبنيها لي

Daha önce yaptın mı diye sordum. Daha önce her şeyi yaptığını söyledi ve inanıyorum.
و سألتها إن سبق لها و فعلت ذلك من قبل، فقالت، إنها فعلت كُل شيء من قبل و صدقتها.

Teklif etmedim, işe ihtiyacı var mı diye sordum.
،لم أعرض عليها وظيفة سألتها إن كانت بحاجة لواحدة

Mutlu olup olmadığını sorduğumda birden ağlamaya başladı.
سألتها إن كانت سعيدة فبدأت في البكاء

Noel Baba ajansındaki kadın boşta kiralık Noel Baba olup olmadığını sorduğumda bana güldü.
حسنا ، السيدة في وكالة (سانتا كلوز ) ضحكت في وجهي عندما سألتها إن كان لديهم (أي متجر متاح للـ(سانتا

Yanına gidip her şey iyi mi diye sordum.
مشيت إليها و سألتها إن كان كل شئ بخير

- Çünkü bilirsin yatak istiyor mu diye sordum, birden çok mutlu oldu ve sen hiç burada değilsin ki Franny.
...لأن سألتها إن كانت تريد سرير وهي بدت سعيدة وانت لم تكوني هنا ابدا يا فراني

Bize çalışmamız için iş verebilirmisiniz diye sordum?
سألتها إن كان لديها أي عمل لنا،

Ona bebek bakıcılığı gibi bir şey mi diye sordum, ve o bebeğin kendisine ait olduğunu söyledi.
سألتها إن كانت تقوم بمجالسة الأطفال أو شيء من هذا القبيل "فقالت: "لا، إنه طفلي

Ona güvenip güvenemeyeceğimi anlamak için sizce bunu Luke mu yaptı diye sordum.
سألتها إن كانت تعتقد أن"لوك"فعلها, لأرى إن كنت أستطيع الثقة بها أساساً.

Ona sadece seni gördü mü diye sordum.
لقد سألتها إن رأتكِ بالجوار.

Yeni Flash dizisini izlemeye başlayayım mı diye sordum.
حسناً، سألتها إن كان يجب أن أبدأ بمشاهدة مسلسل (ذا فلاش) الجديد