"ساعتين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki saatlik
• iki saatini
• bir kaç saat
• birkaç saat
• İki saat
• sadece iki saat
• İki saate
• iki saattir
• İki saatlik bir

İki saatlik programlar dışında bir şey ama 300 dolar istiyorlar.
لا يوجد سوى ساعتين من البرامج ويطلبون 300 دولار ثمن الجهاز

Ağrıyan kaslarım için yaptıracağım iki saatlik İsveç masajını da.
ساعتين من المساج السويدي من أجل عضلاتي، مقطوع من الضريبة

Kayıtlardan öğrendiğime göre, günde iki saatini sizinle terapide geçiriyormuş.
انا اعرف من سجلاته انه امضى ساعتين من العلاج معك

Gösteriden önceki son bir kaç saat, her daim birazcık su kaybetmemiz gerekir.
نحنُ دائماً نحتاج أن نخسر القليل من الماء قبل آخر ساعتين من العرض

Kahvaltıdan sonra bitiririz. Hâlâ uykunu alabilmen için birkaç saat var.
سوف ننتهى منه بعد الفطور حاولى الحصول على ساعتين من النوم

Cinsiyet savaşlarının yer almadığı bir iki saat geçirebilir miyiz, lütfen?
هل يمكننا أن نمضي ساعتين من دون تلك الحرب بين الجنسين؟

Oylama bittikten sadece iki saat sonra Kilise organizasyonu zaferini kutlamaya başladı.
بعد ساعتين من غلق الإقتراع أعلنت الكنيسة أن فعل الإلغاء يعتبر بمثابة إنتصار رائع

Gün sona erdiğinde iki saatlik aşırı trafik bizi birbirimizden alıkoyuyor.
في نهاية اليوم، ما يفصلنا عن بعضنا هو ساعتين من الإزدحام المروري.

Bu kısa aradan sonra, Sihirli Tınılarla beraber Armada Salonunda... iki saatlik disko swing partisinde tekrar sizlerle beraber olacağız.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Bütün gereken iki saatlik büyük acıya dayanmak.
لا علينا سوى تحمل ساعتين من الألم القاتل

Bunun anlamı kayıtlardan iki saatlik bölümün kayıp olduğu.
ذلك يعني أن هناك ساعتين من التسجيل مفقودة من السجلات

- Sadece iki saatini alır, sorun bu mu?
كيف أن القلق لي؟ ذلك، ساعتين من الخاص يوم السبت اتفاق الكسارة؟

Tatilimizin iki saatini nezarethanede geçirdik.
لقد قضينا للتو ساعتين من عُطلتنا بالحجز.

Hayatımın son iki saatini geri almak için kiminle görüşmem gerek?
لمن أذهب ليعيد لي آخر ساعتين من حياتي؟

Kayıp fragmentleri bir kaç saat içerisinde onarıyor.
يحلل الشظايا و يعيد بناء الملف الأصلي في أقل من ساعتين من الحوسبة الخارقة

Şafak sökmeden bir kaç saat önce sınırı geçtik.
عبرنا الحدود قبل ساعتين من الفجر.

Sonra 10.000 dolar ve Wilmer karşılığında... bize birkaç saat mühlet ve şahini vereceksiniz.
اذن فى مقابل ال 10,000 دولار و ويلمر, فأنت تعطينا الصقر, وساعة او ساعتين من الهدنة

birkaç saat öncesinden teslimat noktasında beni arayacaklar.
سيتصلون بي قبل ساعتين من هبوطها ليخبروني بمكانها

Shaye'ın arabası Patty Hewes'e bundan iki saat önce çarptı.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Buradan sadece iki saat uzaklıkta yani gitmesi çok kolay.
ووالديها وافقوا لي بذلك .إنها على بعد ساعتين من هنا وسيكون من السهل زيارتها

İki saate kadar gelemeyiz.
لن نستطيع الوصول قبل ساعتين من الآن

Son iki saattir aşağıda, onun dairesinde birlikteler.
و آخر ساعتين من هذا الليوم يقضيها فى شقته مع بعضهما

İki saatlik bir sınavda bir kelime bile yazmadan.
و لم تكتبى و لا كلمه خلال ساعتين من الأمتحان ..